| Umarım gösteriyi beğenirsiniz. | Open Subtitles | أتمنّى بأن يعجبكم العرض. |
| Seyrettiğiniz şey hoşunuza giderse, düğmeyi sağa çevirin. | Open Subtitles | عندما يعجبكم ما تشاهدوه، لفّوا المقبص إلى اليمين. |
| Sizin için elimizden geleni yaptık. Umarım seversiniz. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل ما نستطيع من آجلكم أتمنى أن يعجبكم |
| Derslerden Beğendiniz olursa üyelik ücreti ödeyip kayıt olabilirsiniz. | Open Subtitles | وإن وجدتم ما يعجبكم يمكنكم دفع رسوم العضوية وتسجيل أنفسكم به |
| Ne? Bu horlama ziyafetini sevdiniz mi, ve benim yeterince seksi olmama hakkındaki yazımı beğenmediniz? Ne olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | احببتم تقريره الجالب للنعاس ولم يعجبكم تقريري عن كوني لست مثيرا بما يكفي فهمت مايجري حقا هنا تقريره عنكم لذا هو جيد ,ايا يكن "يتبين ان تقرير بريك اثر فينا جميعا" "حتى اكسل وجد تقديرا لعمل اخيه" |
| Oyuncaklarınızın hangi yönünü seviyorsunuz? - Özeller. | Open Subtitles | ماذا يعجبكم في الدمى؟ |
| Eğer konuyu ya da performansı beğenmediyseniz, kırmızıyı tutabilirsiniz. | TED | أما إن لم يعجبكم الموضوع أو الأداء، بإمكانكم حمل اللافتة الحمراء. |
| Umarım filmi beğenirsiniz. | Open Subtitles | آمل أن يعجبكم الفيلم |
| Umarım üzümlü yulaf çöreklerini beğenirsiniz. Sevgiler, Stacy." | Open Subtitles | أتمنى أن يعجبكم الزبيب بالشوفان مع حبي، (ستايسي)" |
| Umarım bu derisi alınmış tavuğu beğenirsiniz. | Open Subtitles | أرجو أن يعجبكم الدجاج بدون جلد... |
| Gördüğünüz şey hoşunuza gitmezse, sola çevirin. | Open Subtitles | وعندما لا يعجبكم ما تشاهدوه، لفّوه إلى الشمال. |
| hoşunuza gitse de gitmese de ben artık bu işin içindeyim ve payıma düşeni almak niyetindeyim. | Open Subtitles | أنا جزء من هذه العملية سواءً أعجبكم أم لم يعجبكم وأنوي الحصول على حصتي العادلة |
| Tünaydın beyler. Umarım gördüğünüz hoşunuza gider. | Open Subtitles | طاب يومكم أيها السادة أتمنى أن يعجبكم ما ترونه هنا |
| Parmaklarıyla ateş çıkardığı hani. Böyle havalı malları seversiniz, değil mi? | Open Subtitles | أجل، إنه الغيتار الذي عزف بهِ وأصابعه تتوهج ناراً، هل يعجبكم هراء كهذا؟ |
| Umarım Beğendiniz Sambacabana revümüzü | Open Subtitles | نأمل أن يعجبكم استعراض سامباكابانا |
| Ve... beğenmediniz, öyle mi? | Open Subtitles | -و... لم يعجبكم إذاً؟ |
| Hangisini daha çok seviyorsunuz? | Open Subtitles | أيهما يعجبكم أكثر؟ |
| Eğer rampayı beğenmediyseniz, başka bi tane yaparım. | Open Subtitles | إذا لم يعجبكم هذا المنزل سأبني واحداً آخر. |
| Bakın ne diyeceğim. Eğer sevmezseniz, eve giderken şikayet edebilirsiniz. | Open Subtitles | أقول لكم أمراً, إن لم يعجبكم يمكنكم التذمر طوال الطريق للمنزل |
| Şovumuzu seveceğinizi umuyoruz. Ben, Elwood. Bu da kardeşim Jake. | Open Subtitles | نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك |
| İzleyip dinlediğinizi beğendiyseniz, şu anda her alanda temsilci arıyorum. | Open Subtitles | حسناً, إن كان يعجبكم ما رأيتوه و سمعتوه أنا ابحث حالياً عن تقديم في كل المناطق |
| Tanıdığınız birileri size hoşlanmadığınız bir şey yapmış ya da söylemiş olabilir ama lütfen unutmayın, muhtemelen siz de gurur duymayacağınız bir şey yapmış ya da söylemiş olabilirsiniz. | Open Subtitles | لذا، إن كنتم تعرفون أحد فعل شيء أو قام بشيء لم يعجبكم تذكروا رجاءاً أنكم لربما قلتم أو فعلتم شيئاً |
| (Beatboxing) (Kahkahalar) EC: sevdiniz mi? Size bunu 90'larda NP:Devam et! | TED | نعم! (Beatboxing) (ضحك) إد: هل يعجبكم هذا؟ دعوني أريكم كيف كنا نفعلها؟ نيكول: هيا أرنا يا أبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 