"يعجبني في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en sevdiğim
• hoşuma

Güzel. Ev arkadaşım olmasının en sevdiğim yanı bu.
جيد، هذا ما يعجبني في الحصول على زميل للسكن

Onun en sevdiğim yanı ise... onun çok etkili becerikli ve verimli olması.
وما يعجبني في هذا الدور إنه فعّال وكفوء وعنيف جداً

Gizemli kadının en sevdiğim özelliklerinden biri de dekorun çok evcil olması.
ما يعجبني في المرأة الغامضة هو أن التصوير يجري في بيتها

İşte Amerikan istihbaratının en sevdiğim yönü bu...
أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية

Espri yapmaktaki hoşuma giden şey seyircilerle karşı karşıya olmam.
هل تعلمي ما الذي يعجبني في النكت أنها نقية انها مثل الملاكمة رجل لرجل أنت و الجمهور

Bence güzel bişey bu, kimse bu kadar kötü olamaz, bu yüzden bu karakter hoşuma gitti
لا أحد يمكن أن يكون بهذا السوء ، وهذا ما يعجبني في تلك الشخصية

Duvarcı olmanın en sevdiğim yanı hep yeni bir şeyler olması.
ما يعجبني في مهنة البنّاء هي أنها دائماً مختلفة

-Desmond'ın en sevdiğim yanı, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapmak için her zaman..
ما يعجبني في ديزموند أنه دائماً يبذل كل مافي وسعه

Bu marka tuvalet kağıdı ile ilgili en sevdiğim şey ne, biliyor musun?
هل تعرفي ماذا يعجبني في هذا الشعار الخاص بورق المرحاض...

Nicky'nin en sevdiğim yanı ne biliyor musunuz?
هل تعرف ماهو اكثر شيئ يعجبني في نيكي؟

en sevdiğim bebeğimin adı Lucy ve onun en sevdiğim şeyi bu çılgın, çılgın kızıl saçları.
"أول ما يعجبني في "لوسي هو شعرها الأحمر

Şimdi durup da geriye bakınca; onun yaptığı ve o zaman hoşuma gitmemiş olan her şey, ...aslında benim şu anda korktuğum gibi onun da korkmuş olmasındandı.
وأي شيء فعلته ولم يعجبني في ذلك الوقت كان بسبب أنها كانت خائفة مثلما كنت أنا

Bu videoda hoşuma giden şey ise burada ilk kez beraber dans ediyor olmaları. Çok kuvvetli bir leadi (yönlendirme rolü) vardı.
الآن ما يعجبني في هذا الفيديو هو أنه في واقع الأمر يعرضهما هما يرقصان معا لأول مرة .. بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.