"يعجبه الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuna gitmedi
• böyle girilmesini

Hiç hoşuna gitmedi ama en azından oyunda oynamama izin verdi.
لم يعجبه الأمر مطلقاً ولكنه على الأقل تركني أبقى بالمسرحية

Bu hoşuna gitmedi çünkü denizanası gibi yakıyor.
لم يعجبه الأمر لأنه كان يلسع مثل قنديل البحر

Bu Robinsonun hiç hoşuna gitmedi.
و يبدو أنه لا يعجبه الأمر

- Hiç hoşuna gitmedi.
لا يعجبه. الأمر لا يعجبه.

O da gidiyor işte. Bu konu hoşuna gitmedi.
إنه مغادر الآن لم يعجبه الأمر