عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعد لدينا وقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanımız yok
| - Ripley burada manzarayı seyretmek için hiç zamanımız yok | Open Subtitles | ريبلي، لم يعد لدينا وقت نضيعه هنا |
| Jane, daha fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | لم يعد لدينا وقت |
| - Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | لم يعد لدينا وقت لذلك |
| Parker, zamanımız yok. | Open Subtitles | حسناً (باركر) ، لم يعد لدينا وقت ! |