| -Birbirlerini nerden tanıyorlar | Open Subtitles | كيف لهما ان يعرفا بعضهما؟ |
| Birbirlerini üç aydır tanıyorlar, ama Patrick çok hoş. | Open Subtitles | لم يعرفا بعضهما إلاّ منذ ثلاثة أشهر ، لكن (باتريك) رجل لطيف جداً |
| Bu konuşma hiç yaşanmadı. Goldner ve yönetim kurulu onu ele geçirene kadar bunu öğrenmemeli. | Open Subtitles | إننا لم نخوض هذا الحوار أبداً، المجلس و(غولدنر) لا يعرفا هذا حتى نستحوذ عليه. |
| Bu konuşma hiç yaşanmadı. Goldner ve yönetim kurulu onu ele geçirene kadar bunu öğrenmemeli. | Open Subtitles | إننا لم نخوض هذا الحوار أبداً، المجلس و(غولدنر) لا يعرفا هذا حتى نستحوذ عليه. |
| Galiba birbirlerini pek tanımıyorlar. | Open Subtitles | أنهما لم يعودا يعرفا بعضهما جيداً |
| Galiba birbirlerini pek tanımıyorlar. | Open Subtitles | أنهما لم يعودا يعرفا بعضهما جيداً |
| Bu iki adamın nerede oturduğunu öğrenmesini istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | لا نريد لهذين الرجلين أن يعرفا أين تقيم، أليس كذلك؟ |
| Birbirlerini nereden tanıyorlar? | Open Subtitles | كانا يعرفا بعضهما كيف ؟ |
| Anneniz ve Ted bunu öğrenmemeli. | Open Subtitles | لا يمكن لأمكما و(تيد) أن يعرفا أمرها |
| Asla tanışmamışlar, ortak kimseyi tanımıyorlar. | Open Subtitles | لم يتقابلا أبدا ولم يعرفا أحدا مشتركا |
| Hayır. Birbirlerini tanımıyorlar. | Open Subtitles | -كلا، لم يعرفا بعضهما حتّى . |
| Ailemin öğrenmesini istemedim. | Open Subtitles | ولم أرد أن يعرفا والديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 