"يعرفنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıyor
• tanımıyor
• tanır
• tanımış
• tanıyan
• tanırdı

Adam beni tanıyor. Paran var mı?
أترك الأمر لى , أنه يعرفنى ألديك أية أموال ؟

Bana söylediği tek şey, bu işin arkasında her kim varsa, görünüşe göre beni çok iyi tanıyor.
لقد اخبرنى بشىء واحد. مهمَن كان وراء هذا الأمر فواضح أنه يعرفنى جيداً

Genelde öyle olur ama bu adam daha beni tanımıyor.
وهذا يحدث بإستمرار وهذا الشاب لا يعرفنى حتى

Baban beni çok iyi tanımıyor. Sadece öyle sanıyor
. والدك لا يعرفنى مثل ما هو يعتقد

Evin soyulmadıysa tabi! Belki de tanır.
ربما يعرفنى.كنا سنصبح ضباط مع بعض,اتتذكر؟

Kim olduğunu bilmiyorum. Beni tanımış görünüyordu ve...
لا فكرة لدى يا جريجورى من هو, يبدو انه يعرفنى و...

Beni tanıyan herkes okumayı bilmediğimi bilir ve bana yazmaz.
أى شخص يعرفنى يعلم أننى لاأجيد القراءة لذلك لايكتبون لى

Tabiki, o da beni tanırdı.
بالطبع أعرفه وهو يعرفنى ايضا

Sanmıyorum. Demek istediğim, bu çocuklar, hepsi beni tanıyor.
كلا، لا أظن ذلك، أعنى أن هؤلاء الرجال جميعهم يعرفنى

Harris onu tanıyor. Bunu daha önce de yapmıştık.
هاريس يعرفنى, لقد فعلنا هذا من قبل

Benim adım Frank Hallet. Baban beni tanıyor.
اسمى فرانك هيلت أبيكى يعرفنى

Beni tanıyor!
لقد احضرت له الكعك انه يعرفنى

Çoğunuz beni Tiffany olarak tanıyor.
معظمكم يعرفنى باسم تيفانى

McCarthy beni tanıyor, özellikle beni görmek istedi.
إن (مكارثى) يعرفنى وقد طلب خصيصا أن يرانى

Beni kimse senin kadar tanımıyor, Lutetia.
لا أحد يعرفنى مثلك يا لاتيشيا

Yeğenim beni tanımıyor.
ابن اخى لا يعرفنى

Beni tanımıyor gibi geliyor.
أشعر أنه لا يعرفنى حتى

Şimdi şerifi çağırmadan kaldır kıçını ve git buradan, şerif beni iyi tanır!
وخذ مؤخرتك معك وأنت ذاهب وإلا إتصلت بالشريف الذى بالمناسبة يعرفنى

Beni epeydir tanır Lynne, elimden gelecekleri bilir.
انه يعرفنى منذ زمن طويل ويعرف ما يمكن ان اقدمه

Beni tanımış gibiydi.
لقد كان كمن يعرفنى

Maske takmadan beni tanıyan birisini kaçırmaya çalışacak kadar aptal mıyım ben?
كم من الغباء سيكون أن أحاول خطف شخص يعرفنى بدون إرتداء قناع؟

Eskiden beni tanırdı.
كان يعرفنى