"يعرفه أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanıyan var
• kimse bilmiyor
• kimsenin bilmediği

Randall Kusik. Tanıyan var mı?
-أبحث عن رجل " راندل كيوسيك " هل يعرفه أحد ؟

Burada onu Tanıyan var mıdır?
هل يعرفه أحد هنا لو سمحتم؟

Kim bu? Tanıyan var mı?
هل يعرفه أحد ؟

Ama dün gece gerçekten olanları kimse bilmiyor ama biz biliyoruz.
لكن هذا وما حدث الليلة لن يعرفه أحد غيرنا

Nerede duracağını hiç kimse bilmiyor.
حيث توقفت في مكان لا يعرفه أحد

Sana kimsenin bilmediği bir şeyden bahsedeceğim.... ...ve tüm hayatını değiştirecek potansiyele sahip.
ما سأقوله لكم لا يعرفه أحد ولكنه يملك القدرة ليغير حياتك بأكملها

En hain düşman, kimsenin bilmediği düşmandır.
اخطر عدو على الإطلاق هو الذي لا يعرفه أحد

Bir şeyi kimse bilmiyor, kardeşim bile.
شيء واحد لا يعرفه أحد ولا حتى أخي

polise geceleri genellikle dışarı çıktığını söylemek zorunda kalacağım ki bunu hiç kimse bilmiyor.
سأخبر الشرطه إنسيدتيكانتتخرجفيأغلبالأحيانليلاً... هذا الذي لا يعرفه أحد ... _.

kimse bilmiyor.
شيء لا يعرفه أحد

Hiç kimse bilmiyor.
لا يعرفه أحد

Eğer saklanırsam, kimsenin bilmediği bir yerde olacak.
إذا كنت سأختبىء، فسوف أختبىء بمكان لا يعرفه أحد

Hiç böyle tezahürat duymamışsındır. Burada kimsenin bilmediği bir şey söyleyeyim sana.
دعني أخبرك شيئا لا يعرفه أحد هنا

Hayır gerçek birşeyler. kimsenin bilmediği
لا شيء شديد السرية شيء لا يعرفه أحد

- kimsenin bilmediği bir şey. - Şirketten ayrılıyorum.
شيء لا يعرفه أحد آخر. سأترك الشركة.