"يعرفه جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi tanıyan
• iyi tanıyor
• çok iyi bildiği

Onu çok iyi tanıyan ve hatırlayan bir arkadaşıyla konuştuğumuz için çok mutluyuz.
هذا حرّك مشاعرنا كثيراً. بالحديث عن صديق.. يعرفه جيداً..

Tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz fakat onu aşırı iyi tanıyan birine ihtiyacımız var ki onunla konuşup sonrasında neler düşündüğünü bize söylesin.
‫لكننا نحتاج إلى شخص آخر ‫يعرفه جيداً ليتحدث إليه ‫ثم ليخبرنا رأيه لاحقاً

Benim de şansıma, onu çok iyi tanıyan bir ortağı var.
أنا محظوظة، أن لديه شريك يعرفه جيداً

E-postalarını okuyacak kadar iyi tanıyor olabilir.
ربما هو يعرفه جيداً بما يكفي لقراءة رسائله الإلكترونية

Seni çok iyi bildiği bir yere çekmek istiyor.
-انه يتعقب المكان الذى يعرفه جيداً

Norman'ın nesi olduğunu bilmek istiyorsanız onu en iyi tanıyan kişiye sormalısınız.
تريد أن تعلم خطب (نورمان) ينبغي أن تتحدث إلى الشخص الذي يعرفه جيداً

Tamam ama Shep onu iyi tanıyor, beklememizde bir sakınca yok.
أووهـ حسناً ولكن (شيب) يعرفه جيداً لا أمانع الإنتظار