"يعرفوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıyorlar
• tanımıyorlar
• tanımıyor
• tanımıyorlardı
• tanımıyorlarsa
• tanımasını

Ama seni tanıyorlar.
ولكنهم يعرفوك بشكل جيد

Seni benim tanıdığım kadar tanımıyorlar. Bak, endişelenecek birşey yok.
أنهم لا يعرفوك كما أعرفك لا تقلق حيال أي شيئ

Seni tanımıyorlar. Senin yalnız yaşayan gizemli bir çocuk olduğunu düşünüyorlar. Bir şeylerin parçası olmaktan veya arkadaş edinmekten zarar gelmez.
إنهم لا يعرفوك فقط،أنتَ بالنسبة إليهم شخصٌ غامضٌ لن يضرك أن تقوم بهذا،أن تنشيء بعض الصداقات.

Bak, sert sevgi gösterdiğini biliyorum, ama onlar seni benim gibi tanımıyor.
اسمع اعرف انك تقوم بالتعليم بطريقة الحب القاسي لكنهم لا يعرفوك كما اعرفك أنا

Seni ondan önce tanımıyorlardı, çünkü filmlerden nefret ederler.
لم يكونوا يعرفوك بعد بسبب أنهم يكرهون الأفلام

Burayı ara, seni tanımıyorlarsa İngilizce bilmiyorlarmış gibi davranırlar.
اتصل بهذا المكان و سيقولوا انهم لا يعرفوك يدعوا أنهم لا يتحدثوا الإنجليزية.

Sana oy verecek insanların seni daha fazla tanımasını istiyorum.
اردت من الناس المصوتين ان يعرفوك

Bence seni tanıyorlar baba.
-أعتقد بأنهم يعرفوك , يا أبى

Oh, seni tanıyorlar.
انهم يعرفوك

Muhtemelen seni fazla tanımıyorlar.
من المُحتمل أن يكونوا لم يعرفوك بشكل جيد

Seni tanımıyorlar bile.
أولئك الناس لم يعرفوك

Sadece seni tanımıyorlar.
هم لا يعرفوك فحسب

John, bu bürodaki insanlar seni tanımıyor. Koktular.
"جون"، النـاس في المكتـب لا يعرفوك إنهـم خـائفون

Onlar seni tanımıyor, onlarla önce benim konuşmam lazım yoksa Cuma ile ilgili bir yanlış anlaşılma olabilir.
إنهم لا يعرفوك, أحتاج أن أتحدث معهم أولاً عدا ذلك, سيكون هنالك سوء تفاهم أيضاً بخصوص (فرايداي)

Oradakiler seni tanımıyorlardı bile.
أولئك الناس لم يعرفوك

Bu adresi kontrol edeceğim. Eğer seni tanımıyorlarsa, yandın.
سأتحقق من هذا العنوان في (برونكس) وإذا لم يعرفوك هناك فأنت الضحية

Seni tanımıyorlarsa.
لأنهم لم يعرفوك بعد.

Onların seni tanımasını çok istiyorum. - Harika.
أريدهم أن يعرفوك - رائع , يشرفني هذا -