"يعرفوننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımıyor
• tanımıyorlar
• tanımazlar
• tanımıyorlardı
• olduğumuzu bilmiyorlar

Kimseyi tanımıyoruz, aileden başka, ama onlar da bizi tanımıyor.
نحن حقاً لا نعرف أحد ، ما عدا العائلة و هم لا يعرفوننا

Geldiğimiz yerde insanlar bizi tanımıyor.
والمكان الذي جئنا منه، الناس لا يعرفوننا.

Senin benden faydalandığını benim de seni kullandığımı düşünüyorlar ama bizi tanımıyorlar, bilmiyorlar.
إنّهم يعتقدون أنّك تستغلّني وأنّني أستخدمك لكنّهم لا يعرفوننا

- Bizi tanımıyorlar. - Bu kadar izlenme sayısıyla odadaki ya bir ya iki kişi sizi tanıyor olur.
إنهم لا يعرفوننا - .. اجل, هذا النوع من المشاهدات -

"Bunun son şarkı olduğunu söylerler Ama görüyorsunuz ki bizi tanımazlar.
يقولون أنها الأغنية الأخيرة إنهم لا يعرفوننا

Bizi tanımıyorlardı, umursamıyorlardı da.
لم يكونوا يعرفوننا جيداً, وهم لا يكترثون ابداً.

Bizim kim olduğumuzu bilmiyorlar. Yani olduğunuz yerde oturun.
إنّهم لا يعرفوننا من الأهداف الحقيقية، لذا إبقوا مكانكم وحسب.

İnsanlar sizi tanımıyor, değerlerini sizinle paylaşmıyor.
اناس لا يعرفوننا ولا يشاركونا قيمنا

Annem bizi tanımıyor.
ماما لا يعرفوننا.

Demek istediğim, bizi tanımıyor ki.
أعني، أنهم لا يعرفوننا

- Bizi tanımıyor ve sevmiyorlar.
إنهم لا يعرفوننا ويحبوننا

Evlerinizin kendilerine ait olmasını istiyorlar ama bizi tanımıyorlar!
ويريدون منازلكم كمنازلهم! ولكنهم لا يعرفوننا!

Bizi tanıyorlar, onu tanımıyorlar.
هم يعرفوننا ولا يعرفونه

Zaten bizi tanımıyorlar ki.
هم بالفعل لا يعرفوننا

Bizi tanımıyorlar.
ليسوا يعرفوننا.

Bizi tanımıyorlar.
لا يعرفوننا.

Montreal'deki Fransızlar bizi tanımazlar. Montreal.
الفرنسيون لا يعرفوننا في "مونتريال" ، "مونتريال"

Bizi Adam'dan tanımıyorlardı.
لم يعرفوننا من ادم

- Kim olduğumuzu bilmiyorlar.
- لا يعرفوننا