| Bir kez daha, bu hayvanlar bir grupta yaşıyorlar, Birbirlerini tanıyorlar. Onları gruptan ayırıp bir test odasına koyduk. | TED | مجددا، فهذه الحيوانات، تعيش في جماعة، يعرفون بعضهم البعض. نخرجهم من المجموعة، ونضعهم في غرفة اختبار. |
| Üç yada beş. Birbirlerini tanıyorlar. | Open Subtitles | سواء كانوا ثلاثة أم خمسة, فجميع أطفالنا يعرفون بعضهم البعض. |
| Buradaki herkes birbirini tanıyor. | Open Subtitles | الجميع يعرفون بعضهم البعض هنا. |
| Dışarıda durdum çünkü herkes daha önceden birbirlerini tanıyor gibi. | Open Subtitles | أنا بقيتُ بعيدةً عن هذا الأمر فقط لأنه يبدو أنهم في الأساس يعرفون بعضهم البعض |
| Belki atalarımız birbirlerini tanıyorlardı. Bana böyle bir şey yapabileceğini asla düşünmezdim. | Open Subtitles | تعرفين , ربما أسلافنا يعرفون بعضهم البعض لم أظن ابداً أنه يمكن أن يفعل مثل هذا بي |
| Bu bilgisayar delileri birbirlerini bilir. | Open Subtitles | هؤلاء مهووسين الكمبيوتر يعرفون بعضهم البعض |
| - Kurbanlar birbirini tanıyordu. | Open Subtitles | -الضحيا يعرفون بعضهم البعض |
| Bunu birlikte yaptılar, Birbirlerini tanıyorlar. | Open Subtitles | لقد فعلوها سويًّا، إنهم يعرفون بعضهم البعض |
| Sadece Birbirlerini tanıyorlar mı onu bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط أردنا أن نعلم إن كانوا يعرفون بعضهم البعض. |
| Sadece Birbirlerini tanıyorlar mı onu bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط أردنا أن نعلم إن كانوا يعرفون بعضهم البعض. |
| Bana inan. Birbirlerini tanıyorlar. | Open Subtitles | صدقيني إنهم يعرفون بعضهم البعض |
| Onlar zaten birbirini tanıyor. | Open Subtitles | إنّهم يعرفون بعضهم البعض بالفعل. |
| Hepsi sabıkalı, hepsi birbirini tanıyor. | Open Subtitles | كلهم لديهم سوابق و يعرفون بعضهم البعض |
| - O ikisi birbirini tanıyor. | Open Subtitles | إنهم يعرفون بعضهم البعض ماذا؟ |
| Bu ikisi birbirlerini tanıyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | أولئك الإثنان يبدو و أنّهم يعرفون بعضهم البعض |
| Bu insanlar birbirlerini tanıyor, işe yaramaz. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض لنْ ينجح الأمر |
| Muhtemelen birbirlerini tanıyorlardı. | Open Subtitles | يعرفون بعضهم البعض. مقتلها في وضح النهار؟ |
| Bu üçü birbirlerini tanıyorlardı. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة يعرفون بعضهم البعض. |
| Bu bilgisayar delileri birbirlerini bilir. | Open Subtitles | هؤلاء مهووسين الكمبيوتر يعرفون بعضهم البعض |
| - Kurbanlar birbirini tanıyordu. | Open Subtitles | -الضحيا يعرفون بعضهم البعض |
| Siyasette herkes herkesi tanır. | Open Subtitles | في السياسة، الجميع يعرفون بعضهم البعض. |
| Bu insanlar birbirlerini tanımıyorlar mı? | Open Subtitles | ولكن اليس هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض |
| Ve birbirlerini tanıyorlarmış. Konuşma şekline bakarak söyleyebilirim bunu ve... | Open Subtitles | وكانوا يعرفون بعضهم البعض ولكن لم اكن اعرف فيما كانوا يتحدثوا |
| Bu Birbirlerini tanıdıklarını kanıtlamaya yetmez. | Open Subtitles | ليس كافياً لأثبات أنهم يعرفون بعضهم البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 