"يعرفون كيفية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeyen
• bilmiyorlar

Eğer ona kalsa, balık tutmayı bilmeyen hiç kimsenin, balık tutarak balık tutarak balığa hakaret etmesine izin vermezdi.
إذا كان لديه طريقه، حيث لا أحد من الذين لا يعرفون كيفية صيد الاسماك يستطيع الصيد بها ويصطاد السمكه بها

Çok değerli çiçeklere sahip olan ama yine de onlara bakmasını bilmeyen insanlardan nefret ederim.
أكره من لديهم زهوراً غالية و لا يعرفون كيفية الإعتناء بها

Evet, o önünde eğilmesini bilmeyen kimseyi görmez, bebek!
ولا أرى أي واحد الذين لا يعرفون كيفية الحصول على أسفل، وطفل رضيع!

Onu zehirleyen bir toksin var ama nasıl durduracaklarını bilmiyorlar.
أنّ هناك سماً يسري بجسده ولا يعرفون كيفية إيقافه؟

Ama olay yerini korumayı ve delil toplamayı bilmiyorlar.
حسنا، انهم لا يعرفون كيفية المحافظة على مسرح الجريمة أو يجمعون الأدلة

Beyazlar nasıl çekileceğini bilmiyorlar.
‫البيض لا يعرفون كيفية التدخين

Bununla nasıl baş edeceklerini bilmiyorlar.
لا يعرفون كيفية التعامل معها

Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar. Oxford, Cambridge ve diğerleri, ebeveyn ve öğrencilere, biraz frenlere basmaları gerektiğini bildiren mektuplar yolluyorlar.
لكنهم يفتقرون لشرارة، تفتقر للقدرة على التفكير بشكل خلاق والتفكير الابداعي -- انهم لا يعرفون كيفية يحلمون. وهكذا هي مدارس النخبة، أكسفورد ، كامبريدج وهلم جرا، وبدأت لإرسال رسالة للآباء والطلاب أنهم في حاجة إلى الفرملة قليلا.