عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعرف أحد الفرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimse aradaki farkı anlamaz
| 1404'ün fotoğraflarını çekebilirsiniz. Tamamen aynı düzenlemeye sahiptir ve kimse aradaki farkı anlamaz. | Open Subtitles | بإمكانك أخذ صور للغرفة 1404 فلها نفس أبعاد الغرفة 1408 ولن يعرف أحد الفرق |
| 1404'ün fotoğraflarını çekebilirsiniz. Tamamen aynı düzenlemeye sahiptir ve kimse aradaki farkı anlamaz. | Open Subtitles | يإمكانك أخذ صور للغرفه 1404 فلها نفس أبعاد الغرفه 1408 ولن يعرف أحد الفرق |
| Başka bir yerden başlayabiliriz. kimse aradaki farkı anlamaz. | Open Subtitles | سنبدأ بمكان آخر ولن يعرف أحد الفرق |