"يعرف أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumuzu biliyor
• biliyordu
• aldığımızı biliyor
• olduğumuzu bilmiyor
• haberi
• olduğumuzu bilen
• olduğumuz biliyor
• olduğumuzu bilmesine
• olduğumuzu bilmeyecek

Nerede olduğumuzu biliyor. Arkasında olduğumu biliyor.
انه يعرف أننا نحاول ضربه وهو يناورنا مبتعداً

- Çünkü iblis Salvation'da olduğumuzu biliyor.
لأن هذا الكائن الشيطاني يعرف أننا في سالفيشين

Birkaç gün içinde, kullanışsız olacak. Tom, onun peşinde olduğumuzu biliyor. NTAC'e hayatta dönmez.
توم يعرف أننا نعرف عنه من المستحيل أن يعود إلى الـ إن تاك

O adaya gideceğimizi biliyordu. Bize gelebilir miyim diye sormuştu, biz de hayır demiştik.
كان يعرف أننا سنذهب لتلك الجزيره وطلب الذهاب معنا ولكننا قلنا لا

- Onu tanıyordu. - Onunla bağlantı kuracağımızı biliyordu.
إنه يعرفها انه يعرف أننا يمكننا أن نربط بينهما

Aptallık yapıyor çünkü aptallıktan zevk aldığımızı biliyor.
يتظاهر بالسخف لأنه يعرف أننا نستمتع بالسخافة

Bizim iyi arkadaş olduğumuzu bilmiyor. Zaten şimdiden çok üzgün.
هل تفهمني,لا يعرف أننا صديقان حميمان,أعني إنه آسف جداً الآن

Bildiğimizden haberi yok ve şimdilik böylesi daha iyi.
لكنه لا يعرف أننا نعرف، و، في الوقت الراهن، فمن الأفضل أن الطريق.

O, peşinde olduğumuzu biliyor. Sen de bana nasıl ulaşacağını.
هو يعرف أننا نتعقبه وأنت تعرف كيف تتصل بي

Arkadaş olduğumuzu biliyor.
لا أستطيع، هو يعرف أننا صديقين

Kardeş olduğumuzu biliyor. Bu nasıl olabilir ?
أنة يعرف أننا أخوة كيف عرف هذا؟

Yani birisi burada olduğumuzu biliyor.
حسن ، إذا شخص ما يعرف أننا هنا

Buranın sahibi kimse artık... burada olduğumuzu biliyor. Hadi.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا.

Burada olduğumuzu biliyor. Neyi bekliyor ki?
إنه يعرف أننا هنا ، ما الذي ينتظره ؟

Onu, Sam Lewis kimliğini yok etmeye zorladık peşinde olduğumuzu biliyor.
،لقد أجبرناهُ على تدمير هوية (سام لويس) انهُ يعرف أننا نطارده

Muhtemelen aramayı izleyeceğimizi biliyordu.
على الأرجح يعرف أننا كنا نحاول تتبع المحاولة

Nasıl olduğundan emin değilim, ama yerimizi biliyordu.
لستُ مُتأكدآ كيف ولكن بدا انه يعرف أننا هنا

Bizim Ukrayna'yı hedef aldığımızı biliyor.
يعرف أننا إستهدفنا الرئيس الأوكراني

Bak ne diyeceğim ben de gelirim. Arkadaş olduğumuzu bilmiyor nasıl olsa.
إليك بفكرة، سأظهر هناك، هو لا يعرف أننا صديقين.

Ve olasılıklar bu kadar düşükken, peşinde olduğumuzdan haberi bile olmadan onu yakalamak, en önemli şeydi.
و عندما أصبحت الأمور على المحك كان إلزاميًا أن نجده قبل أن يعرف أننا وجدناه

Kim olduğunu bilmiyorum ama 4400'lerden biri olduğumuzu bilen birisi.
لا أعلم , لكن يبدو أن هناك من يعرف أننا من ال 4400

Bir şeylerin peşinde olduğumuz biliyor, bir şeyler karıştırdığımızı anlıyor!
إنه يعرف أننا نخطط لشئ ما ويعرف ما نفعل

Onu kızdıramayız ve peşinde olduğumuzu bilmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا إغضابه أو السماح له أن يعرف أننا نلاحقه. -خذهم .

İşte. Artık kimse evli olduğumuzu bilmeyecek.
هناك، الآن لا أحد يعرف أننا متزوجان