"يعرف أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumu biliyor
• olduğumu bilen
• olduğumu bilmiyor
• bilirdi
• olduğumu bile bilmiyor

Senden daha gencim ve herkes köydeki en iyi okçu olduğumu biliyor.
أنا أصغر منك وكلّ شخص يعرف أني أفضل رامي في القرية

Tabii ki. Efendisi olduğumu biliyor.
بالطبع، إنه يعرف أني سيده ومالكه

Yani, ondan daha iyi olduğumu biliyor.
هذا يعني أنه يعرف أني أفضل منه

Hâlâ hayatta olduğumu bilen birileri.
أحدهم يعرف أني لازلت على قيد الحياة

Koz ve Kiles haricinde kimse, benim Atf için çalışan bir muhbir olduğumu bilmiyor.
لا أحد إلا كوز وكايلز يعرف أني مخبر لدى مكتب المكافحة

Çürümüş ceset kokusuna bu kadar alışacağımı kim bilirdi ki.
من كان يعرف أني سأصبح معتاد على رائحة الأجساد المتعفنة؟

Burada olduğumu bile bilmiyor. Yani planın boşa gitti.
إنه لا يعرف أني هنا لذلك لن تفلح خطتك

Mutsuz olduğumu biliyor ama onu terk edeceğim aklına gelmez.
يعرف أني تعيسة، لكن دون تصور هجري له

Hizmetçi olduğumu biliyor, yalan söylemedim.
يعرف أني كنت خادمة لذا، ليس هناك حجة

Burda olduğumu biliyor mu?
هل يعرف أني هنا؟

Keşifte olduğumu biliyor.
يعرف أني ضمن فرقة الكشافة.

Herkes en sevdiğiniz öğrenciniz olduğumu biliyor.
الجميع يعرف أني مفضلة عندك

Kapıcı burada olduğumu biliyor.
البواب يعرف أني هنا.

- Mohinder haklı olduğumu biliyor.
هيا، افعلها - موهيندر) يعرف أني محق) -

Benim burada olduğumu biliyor!
هو يعرف أني هنا!

Dışarıdaki insanlar arasında benim L olduğumu bilen tek sen varsın.
أنت الوحيد الذي يعرف أني إل ، لذا

George burada olduğumu bilmiyor.
وإذا أرسل لك إلي هنا في محاولة لعمل صفقة... جورج لا يعرف أني هنا.

Hank burada olduğumu bilmiyor.
(هانك) لا يعرف أني هنا.

Hank burada olduğumu bilmiyor.
هانك) لا يعرف أني هنا)

Benim uçan şeyleri sevdiğimi bilirdi.
كان يعرف أني أحب الأشياء التي يمكنها أن تطير

Kimse burada olduğumu bile bilmiyor.
ولا شخص يعرف أني هنا.