"يعرف اسمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adını biliyor
• adını bilmiyor
• onun adını
• ismini bilmiyor
• Adını bilmiyoruz
• adını bile bilmiyordu

Bu yüzden, ölümünden 300 yıl sonra bile bütün çocuklar onun adını biliyor.
لذلك كل طفلٍ لايزال يعرف اسمه بعد 300 عامٍ مضت على موته

Kimse ne yüzünü görmüş ne de adını biliyor.
لمْ يرَ أحد وجهه، ولا أحد يعرف اسمه.

Çizen sokak ressamı "Çöpçü" adını kullanıyor, kimse gerçek adını bilmiyor.
رسام الشارع الذي يرسم هذا، يلقب بـ"رجل القمامة" لا أحد يعرف اسمه الحقيقي

Kimse gerçek adını bilmiyor.
لا أحد يعرف اسمه الحقيقي.

Kimse gerçek ismini bilmiyor.
لا أحد يعرف اسمه الحقيقي

Adını bilmiyoruz, eşkalini bilmiyoruz.
لا أحد يعرف اسمه أو شكله

İki gün önce bu kattaki kimse bu adamın adını bile bilmiyordu.
قبل يومين لم يكن أحد هنا يعرف اسمه

Lâkin tüm dünya adamın adını biliyor, onu tanıyorlar.
ولكن العالم يعرف اسمه يعرفون من هو

Onun adını biliyor.
انه يعرف اسمه.

Çünkü artık tüm dünya onun adını biliyor.
. لأن العالم يعرف اسمه الآن !

Dünyamızda onun adını öğrenmeyen bir tek çocuk kalmayacak.
لن يوجد طفل في العالم لا يعرف اسمه

O ana kadar, onun adını bilmiyordu.
الى هذه اللحظة لم يكن يعرف اسمه

Hiç kimse gerçek ismini bilmiyor.
لا أحد يعرف اسمه الحقيقي

İçeri nasıl girdiğini, hatta adını bile bilmiyordu.
لم يكن يعرف اسمه