"يعرف الفرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farkı biliyor
• aradaki farkı
• farkı bilir
• farkı bilen
• farkı bilmez
• farkı anlayamıyor
• farkı anlamayacaktır

O yüzden artık terapistim aradaki farkı biliyor.
أن ذهبت يقظًا في المرة الأولى و الآن المُعالج النفسي يعرف الفرق

Sekizden demişken, bir tren, oğlanlar ve aileleri... arasındaki farkı biliyor musunuz?
أحد يعرف الفرق بين الرقم ثمانية، وقال 'لا لا "وعائلة؟

İnsan burnunun aradaki farkı anlayamayacağını söylemiştim.
لقد اخبرتك ان الانسان لايمكن ان يعرف الفرق

Yani diyorsun ki... Orospunun üstünde sadece bir kilot var ve o aptal aradaki farkı anlayamıyor öyle mi?
تقول لى أن تلك العاهرة كانت ترتدى ملابسها الداخلية فقط , و ذلك الرجل لم يعرف الفرق

Çok genel oldu. Köpek bile tökezlemekle tekmelenmek arasındaki farkı bilir.
حتى الكلب يعرف الفرق بين أن يكون تعثر أو أنه قد تم ركله.

Çünkü bu ailede güç ile aşkın arasındaki farkı bilen birinin olduğu günleri özlüyorum.
لانني ,اشتقت لتلك الأيام حيث يوجد شخص من هذه العائلة يعرف الفرق بين القوه والحب

Beyniniz, orada dışarıda olanla burada içeride olan arasındaki farkı bilmez.
دماغك لا يعرف الفرق بين ما يحدث خارجه... . و ما يحدث في الداخل هنا.

Ona bunu ver. Babam farkı anlamayacaktır.
أعطه هذه فأبي لن يعرف الفرق

aradaki farkı anlayabilecek tanıdığım tek kişi sensin.
أنتَ الشخص الوحيد الذي أعرفه ويمكنه أن يعرف الفرق

Eğer dediği gibi baba ortalarda yoksa, ...aradaki farkı sezmesi de mümkün değil.
أذا كان الأب غائب كما تقول, من المحتمل أنة لن يعرف الفرق.

Uyumlu bireyler aradaki farkı bilir.
الفرد المتكيّف يعرف الفرق.

Mikey Brownstone ile Belushi arasındaki farkı bilmez.
معذرة ولكن "مايكى" لا يعرف الفرق بين "براون ستون" و "بلوشى"

Beyin çevresinde gördükleri ile hatırladıkları arasındaki farkı bilmez.
جزيئات... الدماغ لا يعرف الفرق بين... .

Birlikte çalıştığınız gazetecilerden biri güvenilir bir kaynakla sahtekar arasındaki farkı anlayamıyor mu?
صحفي أنتِ مستعدة للعمل معه لا يعرف الفرق بين المصدر الموثوق والمزيف؟

farkı anlamayacaktır.
لن يعرف الفرق ماذا؟