عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعرف القصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hikayeyi biliyor
| Görünen o ki herkes zaten hikayeyi biliyor. | Open Subtitles | وكأن الجميع يعرف القصة بالفعل. |
| Evet. Tüm hikayeyi biliyor. | Open Subtitles | نعم إنه يعرف القصة بالكامل |
| - Sakin ol. Herkes hikayeyi biliyor. | Open Subtitles | أهدأ، الجميع يعرف القصة. |