"يعرف الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanların bilmesini
• kimsenin bilmesini
• öğrendiklerinde
• İnsanların bilmediği
• Kamuoyu bilgilendirilmeli

Ellerini biraz daha aşağıda tutabilirsin belki. İnsanların bilmesini gerçekten hiç önemsemiyorum.
تبقي يديك منخفضة ربما لا يهمني حقاَ ما يعرف الناس

Sarhoşken araba kullanıyordu. Oh. Annem insanların bilmesini istemiyor.
كان يقود سكراناً لا تودُ أمى ان يعرف الناس بهذا الأمر

Ve insanların bilmesini istememizin nedeni de onun bir öğretmen olması, benim de bir öğrenci olmam ve Serena ile çıkıyor.
والسبب في أننا لا نريد أن يعرف الناس هو انه استاذ وانا طالبه... وهو يواعد سيرينا.

Önemli değil. Sadece bunları kimsenin bilmesini istemezdi.
ان الأمر ليس كذلك ,كل ما في الأمر أنه لم يكن ليعجبها أن يعرف الناس بمشاكلها الخاصة

Anlamıyor musun hakkımızdakileri öğrendiklerinde, insanların bizi olduğumuz gibi kabullenmeleri gerekecek.
أنه عندما يعرف الناس حقيقتنا عليهم تقبلنا على مانحن عليه

İnsanların bilmediği diğer biyolojik silahların yanına konacak.
مع كل المواد الجرثومية التي لا يعرف الناس بشأنها

Kamuoyu bilgilendirilmeli, bunu görmeli.
يجب أن يعرف الناس يجب أن ندافع عن تقاليد الحرية

Eddie neden insanların bilmesini istemiyordu eskiden polis memuru olduğunu?
لماذا لدن أبوس]؛ ر ايدي تريد أن يعرف الناس وهو ضابط شرطة سابق؟

Fakat ikimizde biliyoruz ki... insanların bilmesini istediğinden daha güçlüsün.
لكن كلانا يعلم... أنّك أقوى بكثير مما تريدين أن يعرف الناس.

İnsanların bilmesini istemezsin.
لا تريد أن يعرف الناس.

Ve insanların bilmesini istiyorum.
و اريد أن يعرف الناس

Çünkü insanların bilmesini istemedim.
لأني لا أريد أن يعرف الناس

Hastalığını kimsenin bilmesini istemediği için mi?
ألأنها لاتريد ان يعرف الناس بمرضها؟

Her şey tamamlanana kadar hiç kimsenin bilmesini istemiyor, fakat Holtsmüli'deki Elli tayını evcilleştirmemi istedi Fluga.
لأنه لايريد ان يعرف الناس به، حتى يتم كل شيء ولكن... ايلي طلب مني ترويض فول له

İnsanlar gay olduğumu öğrendiklerinde, yalnız kalacağım.
عندما يعرف الناس أني شاذ فهذا كل ما سأكون عليه

İnsanların bilmediği daha bir sürü kirli çamaşırların varmış.
وعن كونك متورط في أمور أكثر مما يعرف الناس

Kamuoyu bilgilendirilmeli, bunu görmeli.
يجب أن يعرف الناس