"يعرف بأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberi var
• yi biliyor
• bilen

Bu işten başka kimin haberi var?
لذا أخبرني من غيرك يعرف بأمر ثورنغايت. إسمها مونيكا أوكامبو.

Paradan kimlerin haberi var?
من يعرف بأمر النقود؟

- Bu paketten başka kimin haberi var?
من يعرف بأمر هذه الحزمة؟

Stalin, Rambaldi'yi biliyor muydu?
ستالين) ، كان يعرف بأمر (رامبالدي) ؟ )

Barts Mary'yi biliyor.
(بارتس)، يعرف بأمر (ماري).

Çünkü bir kere mektup sana geçince yapacağın bir sonraki mantıklı adım mektubu bilen herkesi öldürmek olurdu.
لأنه بمجرد حصولك على الرسالة، ستكونين مضطرة لاتخاذ الخطوة المنطقية التالية وتقلتين كل شخص يعرف بأمر وجوده.

İlişkiden haberi var.
يعرف بأمر العلاقة.

Bobby Axelrod'un ilişkimizden haberi var. Ne?
(بوبي أكسلرود) يعرف بأمر علاقتنا

- Jake'ten haberi var.
إنه يعرف بأمر (جيك). ماذا؟

- Briggs, kızlardan haberi var.
-بريغز)، إنّه يعرف بأمر الفتيات) .

- Ford'un bizden haberi var.
-فورد) يعرف بأمر علاقتنا)

Kodeste duyduklarıma dayanırsak gizli tüneli bilen bir personel olmalı.
حسناً، حسب ما سمعته في السجن، الإحتمالات هي وجود شخص من الداخل يعرف بأمر النفق السري.

Peki, bankanın güvenlik sistemini bilen kaç kişi var?
حسناً، وكم شخصاً يعرف بأمر الطابق الأمني هنا؟

Gezgini tanıyan ve onu yok etmeye çalıştığını bilen biri.
...شخص يعرف بأمر المسافر والذي حاولت تدميره...