"يعرف بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyor
• olduğunu bilmesine
• buralarda olmadığını biliyor değil
• sen olduğunu
• olduğunu bilir

Ama Butch, herkes senin okulun en hızlı çocuğu olduğunu biliyor.
لكن يا بوتش كل واحد يعرف بأنك أسرع طفل في المدرسه

Bunu yapmana gerek yok. Herkes en iyi olduğunu biliyor.
ليس من الضروري أن تفعل هذا . كلّ شخص يعرف بأنك الأفضل

Pekala Çavuş, herkes senin kahraman olduğunu biliyor bu yüzden sen Scully'i ve beni şu çatıya indir sonra uçarak aşağıda bizimle buluş.
حسنا يا رقيب, الكل يعرف بأنك بطل خارق. لذا أنزلني أنا وسكولي إلى تلك السقفية ثم قم بالطيران لتلتقي بنا.

Eğer bir daha gitmemeni sağlayacaksa kimsenin farklı olduğunu bilmesine gerek yok.
لن نخسرك مره أخرى لا يوجد أحد يحتاج إلى أن يعرف بأنك مختلف

Wallace son üç aydır, buralarda olmadığını biliyor değil mi?
والاس هل يعرف بأنك غبت اخر ثلاث أشهر ؟

Karın dâhil tüm o hemşireleri öldürenin sen olduğunu bilen tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يعرف بأنك قتلت كل أولئك الممرضات، أعرف أنك قتلت زوجتك أيضًا

Bu saçmalık! Herkes senin adi bir yalancı olduğunu bilir.
الجميع يعرف بأنك لا شئ سوى عجوز هزيل جهورى كذاب

Oo, bak, herkes senin gay olduğunu biliyor, tamam mı?
الجميع يعرف بأنك شاذ, أليس كذلك؟

Seninde onunki gibi Komünist fobinin olduğunu biliyor.
هو يعرف بأنك تملك رهاب مع الشيوعيين

Wade, senin Audrey olduğunu biliyor.
. إصغي , كل الأعين عليك الأن . " ويد " يعرف بأنك " أودري"

Herkes sır tutma konusunda çok kötü olduğunu biliyor.
الجميع يعرف بأنك سيء بالإحتفاظ بالأسرار

- Carson burada olduğunu biliyor mu?
-هل "كارسون" يعرف بأنك هنا؟

Kimsenin farklı olduğunu bilmesine gerek yok.
لا يوجد أحد يحتاج إلى أن يعرف بأنك مختلف

- Direksiyon başında sen olduğunu unutmasın.
دعه يعرف بأنك القائد

Ama fabrika senin çalışmayan makinelerden biri olduğunu bilir.
لكن المصنع يعرف بأنك واحد من المكائن التي لا تعمل