| Amonyak kimyası olarak bilinen bu teknoloji yaygın biçimde kullanılır. | Open Subtitles | هناك استخدام واسع النطاق لهذه التكنولوجيا يعرف باسم كيمياء الأمونيا |
| Amonyak kimyası olarak bilinen bu teknoloji yaygın biçimde kullanılır. | Open Subtitles | هناك استخدام واسع النطاق لهذه التكنولوجيا يعرف باسم كيمياء الأمونيا |
| 21 Aralık 1972'de genç bir bayan vahşice öldürülmüş ve cesedi Black Water Ormanları olarak bilinen araziye atılmış. | Open Subtitles | في 21 ديسمبر 1972، تم العثور على امرأة شابة بوحشية وملقاة جثته في ما يعرف باسم بلاك ووتر وودز |
| Ve bu da Kongo havzasında ve dünyanın başka yerlerinde yabani hayvan eti ticareti olarak bilinen şeye yol açtı. | TED | وهذا ما أدى في حوض الكونغو، ومناطق أخرى في العالم، إلى ما يعرف باسم الإتجار بلحوم الحيوانات البرية. |
| Günümüzün umut verici açıklamalarından biri Yakınsak Küçültme olarak bilinir. | TED | أحد التفسيرات الأكثر تبشيرا بالنجاح اليوم يعرف باسم الرؤية مستصغرة التقارب. |
| Buna petidin, demorol olarak bilinen uyku ilacı neden olmuş. | Open Subtitles | نتج عن دواء بيثادين المهدىء المتبقي مسكن آلام ذو تأثير قوي يعرف باسم ديميرول |
| 7nci km, burası Hang Son Doong olarak bilinen yer. | Open Subtitles | بطول 7 كيلومترات، هذا يعرف باسم هانج سان دونج. |
| Element Lad olarak bilinen Süper Kahramanlar Birliği'nin bir üyesi. | Open Subtitles | أحد اعضاء كتيبة الابطال يعرف باسم اليمنت لاد |
| Paranoya olarak bilinen şeyle ilgili yeni teorileri biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت على علم بالنظريات الحديثة بخصوص ما يعرف باسم جنون الشك؟ |
| Paranoya olarak bilinen şeyle ilgili yeni teorileri biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت على علم بالنظريات الحديثة بخصوص ما يعرف باسم جنون الشك؟ |
| Avlarını takip edebilmek için pasif elektrolokasyon olarak bilinen şeyi kullanıyorlar. | Open Subtitles | ليقتفوا أثر فريستهم يستخدمون ما يعرف باسم الموقع الكهربي الخامل |
| ... "Grand Tour" olarak bilinen geziye çıkarlardı. | Open Subtitles | سيستغرق ما كان يعرف باسم جولة الكبرى. |
| Ayrıca Brothers 'District olarak bilinen Bratsk Krug, - uluslararası bir uyuşturucu kartelinin olduğunu Arka planda İmparatorluğu Joseph "El Tiburon" Salazar ise - | Open Subtitles | لون الخط = البنفسجي، براتسك كروغ، الذي كان يعرف باسم الأخوة في دائرة، مع البنادق والعنف، في ظل الإمبراطورية-Tymbvrn جوزيف سالازار، والمعروفة باسم الابيض الكبير القرش-A. |
| Oldukça tartışmalı bir hükümle, White, sadece yedi yıl sekiz ay hapse mahkum edildi. Bu karar, White Gece İsyanları olarak bilinen şehir genelinde ayaklanmaları tetikledi. | TED | في حكم مثير للجدل للغاية، صدر حكم على وايت بسبع سنوات وثمانية أشهر فقط... وقد أثار هذا الحكم ضجة في جميع أنحاء المدينة في ما أصبح يعرف باسم "وايت نايت رايتس". |
| Bu karmaşık etki, Lorentz daralması olarak bilinir. | TED | تأثير الهرس هذا بالتحديد يعرف باسم انكماش لورنتز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 