"يعرف ماذا يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığını biliyor
• Ne yaptığını bilen
• ne yaptığını bilir
• ne yapacağını bilir
• ne yaptığını bildiğini
• ne yapacağını bilmiyor
• ne yaptığını biliyormuş
• ne yapacağını bilmiyordu
• yaptıysa işini biliyormuş

"Çok tatlı, kibar ve sonunda ne yaptığını biliyor gibi."
هو حلو, ولطيف وأخيراً يبدو أنه يعرف ماذا يفعل

Korkarım, söylüyor. ne yaptığını biliyor olmalı.
للأسف أنه يقصد لابد أن يعرف ماذا يفعل

ne yaptığını biliyor gibiydi.
يمكن التفرقة أنه كان يعرف ماذا يفعل

Bak, ayrıntıları bilmiyoruz henüz ama güvenlik sistemimizi hackleyen kişi, Ne yaptığını bilen biri.
.. لا نعلم بالضبط بعد ، لكن أحدهم كان يعرف ماذا يفعل حقاً . إخترق جهازنا الآمن

Olmana gerek yok. Cooper gibi olmayabilirim, ama ne yaptığını bilir.
لا ينبغي لك ذلك ، انا ربما لست مثل كوبر ، لكنه يعرف ماذا يفعل

Butch ile birlikte. O ne yapacağını bilir.
إنها مع بوتش وهو يعرف ماذا يفعل

Oh, evet. Sadece o "ne yaptığını bildiğini" söylüyor.
هو الوحيد الذي دائما يقول أنه يعرف ماذا يفعل

O ne yaptığını biliyor.
-بالله عليك الآن ، لا تقلقي ، إنه يعرف ماذا يفعل

- Cheryl, ne yaptığını biliyor.
شيريل انه يعرف ماذا يفعل - يجب على احد ان يجيب ذلك -

B.E. belki deli olabilir, D, ama ne yaptığını biliyor.
ربما أنه مجنون لكنه يعرف ماذا يفعل

ne yaptığını biliyor gibi görünüyor.
‫يبدو أنه يعرف ماذا يفعل

- Dokunma! ne yaptığını biliyor.
انه يعرف ماذا يفعل

- Joe ne yaptığını biliyor. - Hiç mahkemede bulunmadım.
ـ (جو) يعرف ماذا يفعل ـ لم يسبق لي أن حضرت محاكمة

Tim hiç birşey öğrenemedi. Sapığımız ne yaptığını biliyor.
(تيم) لا يجد شيئًا في أشرطة المراقبة، هذا المنحرف يعرف ماذا يفعل.

O ne yaptığını biliyor.
إنه يعرف ماذا يفعل

İçlerinde Ne yaptığını bilen bir tek o var gibi görünüyor.
ويبدو انه الوحيد الذي يعرف ماذا يفعل

Avukatı, Ne yaptığını bilen birine benziyor.
محاميها يبدو كأنه يعرف ماذا يفعل

Çünkü Eric ne yaptığını bilir.
لأن اريك يعرف ماذا يفعل.

Bunu yapmak zorundayız. Irv ne yaptığını bilir.
هذا أمر ضروري (ايرف) يعرف ماذا يفعل

Kemal hakkında endişelenme, at üstünde ne yapacağını bilir.
لاتقلقي على "كمال" فهو يعرف ماذا يفعل على الحصان

Yara kenarları ne yaptığını bildiğini gösterecek kadar temiz mi?
هل كانت الحواف نظيفة , كأن المجهول كان يعرف ماذا يفعل ؟

ne yapacağını bilmiyor. Bu maymun ne yapacağını bilmiyor.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

Demek istediğim bu herif gerçekten bütün bunların yanında ne yaptığını biliyormuş.
أعني هذا الشخص مثل كان حقا يعرف ماذا يفعل بتغطية كل مداخله

Kaybolmuştu... aynı bugün öğleden sonra senin kaybolduğun gibi ve ne yapacağını bilmiyordu.
كان ضائعًا مثلما ضعت عصر اليوم ولم يعرف ماذا يفعل

Kim yaptıysa işini biliyormuş.
أياً كان الفاعل فهو يعرف ماذا يفعل بالضبط