"يعرف ما حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu biliyor
• ne olduğunu bilen
• ne olduğunu bilmiyor
• ne olduğunu bilmek
• ne olduğunu bilebilir
• ne olduğunu biliyoruz
• neler olduğunu biliyor
• ne olduğunu bilmiyordu
• neler olduğunu bilen

Bak, birileri kardeşime ne olduğunu biliyor ve bunu ortaya çıkarmanın tek yolu geri dönmem.
أنصت ليّ, أحدهم يعرف ما حدث لشقيقي والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو أن اعود للمجموعة

Bu herif ne olduğunu biliyor. Bizimle oyun oynuyor.
هذا الرجل يعرف ما حدث إنه يلاعبنا

En sonunda onlara ne olduğunu bilen olmamasına rağmen, bir süre sonra, Prens kayboldu ve Richard'ın iktidarı güvenli gözüktü.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Kimse ne olduğunu bilmiyor.
لا أحد يعرف ما حدث.

Eğer gördüğüm gerçekten Teğmen Harper'sa, ona ne olduğunu bilmek isterim.
إذا ذلك حقا كان الملازم أوّل هاربير، أنا wanna يعرف ما حدث إليه.

Biz de belki burada birisi ona ne olduğunu bilebilir, diye düşündük.
لذا تسائلنا إن كان شخص هنا يعرف ما حدث إليها

Görüyorsun, her ikimiz de Berlin'de kocana ne olduğunu biliyoruz.
كلانا يعرف ما حدث لزوجك فى برلين

Bu adam bize Irak'ta neler olduğunu biliyor.
هذا الرجل يعرف ما حدث لنا هناك

Kimse ne olduğunu bilmiyordu.
ولا أحد يعرف ما حدث

Birisi amcama gerçekte ne olduğunu biliyor.
شخص ما يعرف ما حدث فعلاً مع عمي

Onlara ne olduğunu biliyor olmalı.
هو يجب أَن يعرف ما حدث إليهم.

ne olduğunu biliyor. Neden?
إنه يعرف ما حدث لماذا ؟

Oraya çıkan kişi Eduardo'ya ne olduğunu biliyor.
أجل، ومن كان فوق هنا يعرف ما حدث لـ(إدواردو)

Ona ne olduğunu bilen birisi var mı?
أي شخص يعرف ما حدث إلى ذلك قليلا ولد؟ اسمه مديح جيبسن.

Hatırlıyor musun "Good Morning America" programına çıkmıştım bir süre önce ve kanıt gösteren için ödül vaat etmiştim bana ne olduğunu bilen herhangi bir kimseye kaybolduğum o sekiz hafta süresince
حفظ ذهبت "صباح الخير يا أمريكا" فترة من الوقت، وعرضت الظهر مكافأة لإثبات من أي شخص يعرف ما حدث لي

"Benim haricimde kimse ne olduğunu bilmiyor."
"لا أحد يعرف ما حدث سواي"

Birileri ona ne olduğunu bilmek zorunda.
شخص ان يعرف ما حدث لها.

Nihat'ın da aralarında bulunduğu o çocuklara ne olduğunu bilebilir.
وربما أنه يعرف ما حدث للأطفال و (نهاد) و الى أين ذهبوا.

Keyfimizi kaçırma, Luche. Hepimiz ne olduğunu biliyoruz.
لا تفسد بهجة الجلسة فجميعنا يعرف ما حدث

Bana neler olduğunu biliyor olmalı.
لابد أنه يعرف ما حدث لى

Kimse burada ne olduğunu bilmiyordu, ben hariç.
ولا أحد يعرف ما حدث سواي.

Ben bunu yutmadım. Berkeley'de neler olduğunu bilen biri olmalı!
أنا لا أشتريه يجب أن يكون هناك شخص ما في بيركيلي الذي يعرف ما حدث