"يعرف من يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kim olduğunu biliyordur
• kim olduğunu bilmiyor
• kim olduğunu bile bilmiyor

Kıça-Tekme şehirdeki süper kahramanların sadece biz olmadığımızı söylemişti. Belki bu adamın kim olduğunu biliyordur.
لكن (كيك-آس) ليس البطل الخارق الوحيد بالمدينة، قد يعرف من يكون هذا.

Eğer Boylan Plaza etrafında devamlı biriyse, birileri kim olduğunu biliyordur.
لو كان مُنتظماً في ساحة (بويلان)، فلابدّ أنّ شخصاً ما يعرف من يكون.

-Kimse onun kim olduğunu bilmiyor.
لا أحد يعرف من يكون أو من أين جاء

Ama yine de kimse onun kim olduğunu bilmiyor.
ومع ذلك لا أحد يعرف من يكون.

Evet, uyandığında, ortama alışma dönemi olacağını biliyorduk ama kim olduğunu bile bilmiyor!
عرفنا بأنه حين يستيقظ ستكون هناك فترة تأقلم لكن الطفل لا يعرف من يكون

Kimse aptal basçının kim olduğunu bile bilmiyor.
لا أحد يعرف من يكون عازف الايقاع البائس

Sadece kim olduğunu bilmiyor.
فهو فقط لا يعرف من يكون