"يعزفوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalsınlar
• çalmak
• serenat
• çalmaları
• çalmalarını

Bırak da çalsınlar Louisa.
دعيهم يعزفوا لويزا

Senin için ne çalsınlar?
ماذا يجب أن يعزفوا لك؟

Sürdinli trompet çalmak bile yasaktı.
كان غير مسموح لعازفى البوق أن يعزفوا حتى بمستوى خفيض

Bana şunu sordu "İyi müzik çalmak için neden hep sonuna kadar beklerler?"
و سالتنى هذا اليوم لماذا ينتظروا الى اانهاية حتى يعزفوا موسيقي جيدة؟

Bize serenat yapmaları ne kadar da güzel.
لطيف جدا أن يعزفوا لنا على هذا النحو

Belki de çalmaları için içeri almalıyız.
يجب أن نسمح لهم أن يعزفوا في الداخل

Müzisyenlere benim ülkemden bir şeyler çalmalarını emrettim.
لقد طلبت من الموسيقيين أن يعزفوا موسيقى من بلادي.

Bir düğün parasına iki düğünde çalmak istemediklerini söylediler.
يقولون أنهم لن يعزفوا لزواجين بنفس السعر

İnsanlar artık her zaman müzik dinleyebiliyorlardı her ne kadar bir enstrüman çalmak, nota okumak ya da
يستطيع الناس الان سماع الموسيقى في جميع الاوقات على الرغم من انه بات من غير الضروري أن يعزفوا على الة موسيقية، أوأن يقرؤا الموسيقى أو حتى أن يذهبوا إلى الحفلات الموسيقية

Bize serenat yapmaları harika olurdu.
لكي يعزفوا لنا, وستكون الليلة مثالية.

İşin aslı Harry Belafonte'den bir parça çalmaları gerekiyordu.
كان يفترض أن يعزفوا شيئاً لـ"هاري بيلافونت".

- Anlamadım. - Erol Büyükburç. - Bu şarkıyı mı çalmalarını istemiyorsun?
لا أفهم يا (بيل) ألا ترغب في ان يعزفوا هذه الأغنية في حفل الزفاف ؟