"يعشن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşayan
• yaşarlar
• yaşamıyor

Maya hayal dünyasında yaşayan bir kız.
مايا نوع من البنات التي يعشن في عالم الأحلام.

Şehirde yaşayan ve hala iyi bir kariyerleri olan pek çok havalı ve modern anne tanıyorum.
أعرف الكثير من الأمهات الرائعات و المطلعات يعشن في المدينة وما زال لديهن وظائفهن و حياتهن رائعة

35'inci paralelin güneyinde yaşayan bütün kadınlar tehlikede demek.
المعنى هو أن النساء اللاتي يعشن جنوب خط العرض 35، معرضة لخطر شديد

Genç kızlar konuşmazlar gülerler, yaşarlar anı yaşarlar.
الفتيات الصغيرات لا يتحدثن إنهن يبتسمن يعشن حياتهن في هذة اللحظة0

İstatistiksel olarak kadınlar erkeklerden beş yıl daha fazla yaşarlar.
أحصائياً, النساء يعشن خمس سنوات أطول من الرجال

eve gel, evlendikten sonra, kızların aileleri ile yaşamıyor.
في الموطن الأصلي بعد الزواج بنات لا يعشن على الأباء

İkisi de evde yaşamıyor.
(تيفاني) و(تايلور) لم يكنّ يعشن في المنزل

orada yaşayan kadınların çocukları.
وبخاصة الأطفال الذين ولدو من أمهات كن يعشن في تلك المنطق أثناء فترة الحمل

Yakın yerlerde yaşayan veya çalışan kadınların sonunda aynı "döneme" girebilecekleri söylenirdi.
ان الاناث اللاتي يعشن او يعملن في أماكن متقاربة قد ينتهي الأمر بهن بنفس .. الدورة

Asıl sorulması gereken, birbirinden bu kadar ayrı hayatlar yaşayan bu üç kadın hakkında nereden bilgi sahibi oldu?
السؤال هو,كيف تعرف عن 3 نسوة مختلفات كن يعشن 3 حيوات مختلفة؟

Aramızda yaşayan, gözümüzün önünde gizlenen gerçek cadılar var Ingrid.
توجد ساحرات إنجريد يعشن وسطنا متخفيين فى الأفق

Üçü de farklı mahallelerde yaşayan, farklı alanlarda çalışan ikisi anakarada büyümüş kadınlar.
،جميعهن يعشن في أحياء مختلف ،جمعهن يعمل في مجالات مختلفة اثنتين من الثلاثة ترعرعت في الجزيرة

Ya burada yaşayan başka cadılar da varsa?
ماذا لو كان هناك بعض الساحرات يعشن هنا؟

Rüyasını yaşayan bir tek siz değilsiniz bayanlar.
حسنا لستن الوحيدات اللاتي يعشن الحلم

Beraber yaşayan kadınların aynı anda âdet görmesinin nedeninin bu olduğuna inanılır.
الذي pheromones السبب تلك النساء اللواتي يعشن سوية إشترك في نفس الدورة الحيضية. السحر.

Doğum sırasında ölüm oranları yüksek yerlerde yaşayan genç kadınlar düşük oranlı yerlerde yaşayan kadınlara göre HIV karşısında daha az davranış değişikliği gösteriyorlar.
فالشابات اللواتي يعشن في المناطق التي ترتفع فيها معدلات وفيات الأمهات يغيرن سلوكهن فتقل استجابتهم لفيروس نقص المناعة البشرية أكثر من الشابات اللواتي يعشن في المناطق التي تنخفض فيها معدلات وفيات الأمهات

Çalışan anneler pratik olarak arabalarında yaşarlar.
الأمهات العاملات يعشن بسياراتهن

Balo kraliçeleri normal insanlardan beş yıl daha fazla yaşarlar.
"ملكات حفلات آخر السنة يعشن بمعدل نسبي" "أكثر بخمس سنوات من الناس العاديين"

Gördüğüm kadarıyla onun gibi kızlar pek yaşamıyor
-بحسب خبرتي، الفتيات مثلها لا يعشن طويلًا .