| Uzun saçlı, ağzı süt kokan, saçları yüzüne düşen, gözlüklü ve hep Hapşıran adamı arıyorum. | Open Subtitles | يرتدى ستره لديه شعر طويل لديه فوق عيونه يرتدى نظاره و يعطس |
| Ya da gözleri açık Hapşıran tek insan olması. Affedersin. | Open Subtitles | ومثل أنها الإنسان الوحيد الذي أعرفه يعطس وعيونه مفتوحة |
| Suratıma doğru Hapşıran uzun boylu bir adamın yanında durmaya benziyor. | Open Subtitles | لقد شعرت انني أقف بجانب رجل طويل يعطس في وجهي |
| O üstüme hapşurdu. | Open Subtitles | نعم , انه مثلما يعطس علي |
| Gerçekten Batman'in geçenlerde hapşırırken sırtını incitmiş orta yaşlı bir adama bakıp "Hey, işte yeni harika çocuk" demesini bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تظن حقاً ان باتمان سينظر إليك رجل في منتصف العمر قد اصاب ظهرة الأسبوع الماضي و هو يعطس ويقول، ها هو رجلي الخارف |
| Sırayla geğiriyorsun, hapşırıyorsun ve osuruyorsun. İzle şimdi. | Open Subtitles | بمعنى أنه يتجشأ و يعطس ويطلق ريح في نفس الوقت مثل هذا |
| Uyurken attığı öpücükleri, ...hapşırınca kendi kendisini korkutmasını. | Open Subtitles | كيف يُرسلُ قبلاته أثناء نومه أو يعبس عندما يعطس |
| - hapşırdığını ilk defa görüyorum. - Ben de. | Open Subtitles | ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك |
| Hey, ejderhan hapşırdığında ağzını kapatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجعل تنينك يغلق فمه عندما يعطس ؟ |
| Hapşıran yavru panda videosu. | Open Subtitles | إنه فيديو عن طفل باندا... يعطس |
| Hapşıran bir İtalyan. | Open Subtitles | هذا هو رجلٌ إيطالي يعطس |
| Sanki Tanrı hapşurdu! | Open Subtitles | ! أنه مثل الله يعطس |
| - Baba, Axl hapşırırken kros hakkında ne dedi duydun mu? | Open Subtitles | أبي, هل سمعت أكسل بماذا قال وهو يعطس عن (الركض عبر البلاد)؟ |
| Sırayla geğiriyorsun, hapşırıyorsun ve osuruyorsun. İzle şimdi. | Open Subtitles | بمعنى أنه يتجشأ و يعطس ويطلق ريح في نفس الوقت مثل هذا |
| Biri hapşırınca bile korkuyor. | Open Subtitles | إنها تخاف عندما يعطس أحد |
| Ama Albay'ın çok yüksek sesle hapşırdığını duymuş. | Open Subtitles | -كلا، أنتظر حتى أصل -سمعت الكولونيل يعطس بصوت عالي من تحدث له؟ |
| (Gülüşmeler) Sanki birileri her hapşırdığında bir geçit düzenleniyor. | TED | (ضحك) أشعر وكأنه في كل مرة يعطس أحدهم، (نيو أورليانز) تقيم موكباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 