| Temudjin'in boyunu bulsunlar ve bu kemiği Börte'ye versinler. | Open Subtitles | قل لهم ان يعثروا علي عشيرة تيموجين و ان يعطوا هذه العظمه لبورتيه |
| Bayan Swanson, kasaları açıp adamlara paraları versinler. | Open Subtitles | إجعليهم يفتحوا الأدراج و يعطوا الرجال النقود |
| Evet. Gerçekten hasta olan birine vermeliler bu odayı. | Open Subtitles | نعم يحتاجوا أن يعطوا الغرفة لشخص مريض فعلاً |
| Yetimhanelerde çocuklara daha çok süt vermeliler. | Open Subtitles | من المفترض أن يعطوا الأطفال حليب أكثر في رعاية الايتام |
| Abine ordudan izin vermelerini isteyeceğim, böylece gelip aslanı öldürebilir. | Open Subtitles | اذهب و اسألهم أن يعطوا أجازة لأخيك من الجيش لكي يعود إلى البيت و تقتلا ذاك الوحش |
| Üyeliğimi Niles'e vermelerini ısrar edeceğim. | Open Subtitles | سأصر على أن يعطوا عضويتي لـ"نايلز" |
| Sıska kalırlarsa, iyi süt vermeyecekler. | Open Subtitles | لن يعطوا حليب جيد لو أصابهم الهزال. |
| Yerliler bu kutuyu Thor'a vermeyecekler miydi? | Open Subtitles | ألم يكن السكان المحلين أن يعطوا هذة المادة ل ... ..... ثور ؟ |
| Yetkililer bütün alanı kapadılar... ve şu an daha fazla bilgi vermiyorlar. | Open Subtitles | السلطات قد اغلقت المنطقة بالكامل ولن يعطوا اي معلومات بالوقت الراهن |
| Neden oğlumu Julie'ye versinler? | Open Subtitles | لم قد يعطوا الى جولى ابنى |
| Bence aynı zamanda büyük bir şair olan en iyi şoförlerine yepyeni bir otobüs vermeliler. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد بأن عليهم أن يعطوا أفضل سائق ..والذي هو أيضاً شاعر عظيم حافلة جديدة |
| Mümkünse şayet bana oy verenlerin bu turda oylarını Cheadle'a vermelerini rica edeceğim. | Open Subtitles | وإن أمكن، فأسأل من يثقون بي أن يعطوا أصواتهم لـ (شيدل). |
| (Gülüşmeler) Şimdi, insanlara Sarah Jessica Parker veya Portia de Rossi'yi ne kadar çekici bulduklarını sorarsanız, ve onlardan 1 ila 5 arası bir puan vermelerini isterseniz, sanıyorum ki ortalama aynı puanı alırlardı. | TED | (ضحك) إن سألتم الناس عن مدى جاذبية كل من سارة جيسيكا باركر أو بورتيا دي روسي، وطلبتم منهم أن يعطوا تقييما ما بين 1 و5، أعتقد أنكم ستحصلون على نفس التقييم تقريبا. |
| Bu adama, kızını vermeyecekler. | Open Subtitles | إنهم لن يعطوا لهذا الرجل ابنته |
| Bordro şirketi var biliyorsun. Öylece avans vermiyorlar. | Open Subtitles | انها شركة حكومية، لا يعطوا للناس نقود مقدم... |
| Hiç fıstık ezmesi vermiyorlar, bu tuhafların yediği şey de o. | Open Subtitles | إنهم لم يعطوا المزيد من زبدة الفول .السوداني، و(جيريل) سوف تأكل كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 