"يعطوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermediler
• vermeyecekler
• verdikleri

O insanları öldürerek bir şey olmak isteyen kimliksiz biriydi ve bunu ona vermediler.
انه مجرد نكرة يريد ان يصبح مشهورا بقتل الناس ولم يعطوه ذلك

Ona herhangi bir ilaç vermediler, bunu hissederdim.
فهم لم يعطوه أية مخدرات كُنتُ سأشعر بذلكَ

Crossen onu web sitesini henüz göndermedi çünkü ona şifre çözücü kodu vermediler.
لم يرسله كروسن لموقعه بعد لأنهم لم يعطوه مفتاح فك الشفرة

- Sanırım tamir ettirmek için para filan vermeyecekler. - Ne?
أظن أنهم لن يعطوه أي مال لأعادة البناء ماذا؟

Öylece 121 milyonu vermeyecekler.
هم لن يعطوه 121 مليون فحسب

Teori de evet. Ama pratikte hayır. Çünkü verdikleri şey yenir yutulur cinsten değildir.
نظرياً , فأنهم يفعلوا ولكن ما يعطوه لنا غير صالح للأكل

Marcus'a da şu bisikletçilere verdikleri ilaçlardan vermeliyiz belki de.
حسنا,ربما يمكننا ان نعطي ماركوس بأي كان ما يعطوه لراكبي الدراجات هذه الأيام

Ama ona vermediler. O da kendi aldı.
ولكنهم لم يعطوه إياها ولذا أخذها

Teslim olmasına bile izin vermediler.
لم يعطوه حتى فرصةللأستسلام.

- Ona seçme şansı vermediler.
-لم يعطوه اختيار .

Gerçekten! Ama bana hiç vermeyecekler.
-نعم , لكنهم لن يعطوه لي

Silas'a vermeyecekler.
لن يعطوه لـ (سايلس)

Umarım sana verdikleri şeye değmiştir.
أرجو أن يكون الذي يعطوه لك يساوي ذلك

Zaman, para ve sevgi verdikleri yeni bir bebek.
طفل حديث الولادة يعطوه, الوقت والمال.

8 yıldır Maud Alton'dayım ve bize verdikleri az miktar parayla geçinmeye çalıştım.
لقد قضيت 8 سنوات (في (مود آلتون حاولت أن أقوم ببعض الأشياء بهذا المقدار الصغير من المال الذي يعطوه لنا