عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعلمه الله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı bilir
| Seçeneğiniz, dört personelinizi ve üç personelimi öldürmek mi? Tanrı bilir hangi çağı radyasyona maruz tutmak mı? | Open Subtitles | قتل أربعة من فريقك وثلاثة من فريقي ونشر الإشعاع في عصر يعلمه الله.. |
| Kazı askıya alındı ve ne kadar sürer Tanrı bilir. | Open Subtitles | وإيقاف الحفر إلي أجل يعلمه الله |
| Bana yalan söylüyor ve benden sakladığı şeyler var. Tanrı bilir Jeremy'yi neyi unutsun diye etki altına aldı. | Open Subtitles | إنّه يكذب عليّ، ويخفي أمورًا عنّي، ولقد أنسى (جرمي) شيئًا يعلمه الله. |