"يعلم أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyoruz
• biliyoruz ki

İkimiz de bu işi yaptırmak için burada gizli kaynakların olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أنّك تملك اللوازم السرية هنا لتنفيذ المهمة

Burada gizli kaynakların olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أنّك تملك اللوازم السرية هنا لتنفيذ المهمة

Nefesini tüketme ufaklık, ikimiz de orada olduğunu biliyoruz.
كفاك يا بُنيّتي، كلانا يعلم أنّك بالعمل الآن.

Ama ikimiz de biliyoruz ki yarın beni kovacaksın, değil mi?
ربّما، ولكن كلانا يعلم أنّك كنت ستطردني في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

Ama ikimiz de bunun farkında olduğunu biliyoruz.
لكن كلينا يعلم أنّك على دراية تامة بذلك.

Hepimiz senin Büyük Dev olduğunu biliyoruz.
جميعُنا يعلم أنّك (العملاق العظيم)

İkimiz de biliyoruz ki sen bana işkence etmeyi tercih edersin.
كلانا يعلم أنّك تحبّذ تعذيبي في مطلق الأحوال

İkimiz de biliyoruz ki o tetiği çekmeyeceksin.
كلانا يعلم أنّك لن تسحبي الزناد.

Fakat ikimizde biliyoruz ki... insanların bilmesini istediğinden daha güçlüsün.
لكن كلانا يعلم... أنّك أقوى بكثير مما تريدين أن يعرف الناس.