"يعلم أين هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nerede olduğunu bilmiyor
• bilir nerededir
• yerini biliyor
• da yerini biliyordur
• nerede olduğunu biliyordur

- Dün akşam dönmesi gerekiyordu. Ulaşamıyorum. Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
كان من المفترض أن يكون هنا أمس لم أستطع الوصول إليه ولا أحد يعلم أين هو

Cep telefonuna cevap vermiyor ve ofisindekiler de nerede olduğunu bilmiyor.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

Gizli servis her ikisinin de nerede olduğunu bilmiyor. Başkanla konuşmam gerek.
وجهاز الأمن السري لا يعلم أين هو أيضاً

Tanrı bilir nerededir.
لا أستطيع .. سأبحث عنه ، الله يعلم أين هو

Evet, yerini biliyor.
اجل, هو يعلم أين هو.

Bahse varım bu Cuma oraya gidenlerden biri illa ya Vince'e denk gelmiştir ya da yerini biliyordur.
لا بد إنه سوف يذهب إلى " فينس " أو شخص يعلم أين هو

Tamam, belki de baban nerede olduğunu biliyordur.
ربما والدك يعلم أين هو

- Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
لا أحد يعلم أين هو

Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
لا أحد يعلم أين هو

Anlaşılan onun hakkında bilgisi olan tek kişi Angelo ve o da kim bilir nerededir?
لا. الشخص الوحيد اللذي يبدو أنه يعرف عنه هو انجيلو والله يعلم أين هو.

Ama vampir arkadaşım Tanrı bilir nerededir."
ولكن صديقي مصاص دماء، . الله وحده يعلم أين هو"

İçinde suçlanacak adam dolu bir ev var. - Ari yerini biliyor.
-ثمّة منزل مليء بالضحايا، (آري) يعلم أين هو .

nerede olduğunu biliyordur.
إنه يعلم أين هو