عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعلم ماذا يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şimdi neler olacağını biliyoruz
-
neler olduğunu bilmiyor
| Her ikimiz de şimdi neler olacağını biliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | ولكن كلانا يعلم ماذا يحدث |
| Her ikimiz de şimdi neler olacağını biliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | ولكن كلانا يعلم ماذا يحدث |
| Bir türlü anlayamıyor ya da ne bileyim, şu anda neler olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | .... ولكنه فقط لا يفهم أو لا أعلم، فقط لا يعلم ماذا يحدث الآن |
| Ama neler olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | لكنه لا يعلم ماذا يحدث |