"يعلّمني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğretmedi
• öğretiyor
• öğretiyordu

Gulapa henüz hayallerle ilgili bir şey öğretmedi bana.
-جالابار) لم يعلّمني إياها لحد الآن)

Bir kız kardeşim yoktu. Kimse bana öğretmedi.
-لم يكن لديّ شقيقة، لم يعلّمني أحد .

Kimse öğretmedi. Ben kendim...
... لم يعلّمني احد أنا فقط

Bulgar bir arkadaşım bana Bulgarca öğretiyor.
ومعي نزيل بلغاري يعلّمني اللغة البلغاريّة

Graham bana insanların ne düşündüğünü umursamamayı öğretiyor.
غراهام يعلّمني كيف يجب أنْ لا أهتم بما يعتقده الناس.

Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.
كان والدي مهندسا، ومنذ صغري كان يعلّمني كيف تعمل الأشياء.

Buna mecburdu. Bana ilkeler ve kurallar öğretiyordu.
"كان عليه ذلك، فلقد كان يعلّمني المبادئ، قانوناً"

Buna rağmen çok şey öğretmedi.
هو لم يعلّمني

Hayatımı hissetmeyi öğretiyor.
يعلّمني كيف أشعر بحياتي

Bana sambarı öğretiyor.
يعلّمني الأكلة؟

Bana öğretiyordu. Zevkli biriydi.
لقد كان يعلّمني لقد كان محباً للجمال

Sam bana öğretiyordu. Yakınlarda ziyarete gelir mi?
كان (سام) يعلّمني أتظنّ أنه سيعود لزيارتي قريبًا؟