ويكيبيديا

    "يعملون لصالح" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • için çalışan
        
    • için çalışıyorlar
        
    • için çalışıyor
        
    • için çalışıyorlardı
        
    • için çalışıyordu
        
    Babasının es geçtiği bir çete üyesi için çalışan gangsterler tarafından öldürülmüş. Open Subtitles قُتل على يد مجرمين يعملون لصالح زعيم عصابة هرب من قبضة أبيها
    Devrimde tıpkı senin gibi hükümet için çalışan canavarlar görmüştüm. Open Subtitles رأيت وحوشاً مثلك يعملون لصالح الحكومة خلال الثورة
    İkisi de saatleri arıyorlar fakat farklı taraflar için çalışıyorlar. Open Subtitles ان الاثنان يبحثان عن الساعات لكنهم يعملون لصالح جهتين مختلفتين
    Dava etmeye çalıştığımız insanlar için çalışıyorlar. Open Subtitles إنهم يعملون لصالح الناس الذين سوف نقاضيهم
    Kitap kulübünde ortaya çıkan adam Severenson Klemah adında birisi için çalışıyor. Open Subtitles البلطاجيون الذين كانو في نادي الكتاب يعملون لصالح رجل إسمه سيرفرسون كليما
    Richter ve o diğer Flaman pislikler Jacky Vanmarsenille için çalışıyor. Open Subtitles ريختر وبقية الحقراء الفلمنكيين يعملون لصالح فانمارسينيل
    Son duyduğumda Sao Paulo'da, Polanco ailesi için çalışıyorlardı. Open Subtitles آخر ما سمعته أنهم في (ساو باولو) يعملون لصالح عائلة آل (بلانكو)
    Bir adam vardı. Parasource için çalışıyordu. Open Subtitles هناك أشخاص يعملون لصالح (باراسورس)، أخبروني بألّا أقلق.
    CIA için çalışan özel kuvvetler askerleri olduğunu söyleyebilirim. Open Subtitles أقول لك بأنهم جنود وحدات خاصة كانوا يعملون لصالح الإستخبارات المركزية
    Ne oyun oyandıklarını bilmiyorum ama başkası için çalışan dik kafalı paralı askerlerdir. Open Subtitles لا أعلم اللعبة التي يلعبونها لكنهم يعملون لصالح شخص آخر مُرتزقة مُتشددين
    Yedi Hane için çalışan Verrat ajanları tüm devletlerin en yüksek seviyelerine sızdılar. Open Subtitles "عملاء الـ"فيرات يعملون لصالح السبع عائلات قد شقوا طريقهم الى أعلى المناصب في الحكومات
    Polis gibi olsalar da onlar CPM İstasyon güvenliği için çalışan rozet sahibi eşkıyalar. Open Subtitles " عندما أراهم رجال شرطة ، إنهم يعملون لصالح شركة أمن " سي بي إم إنهم رجال عصابات لديهم شارات
    Hayır. Pan için çalışan birileri beni kaçırdı. Open Subtitles لا، اختُطفت على أيدي أشخاص يعملون لصالح (بان)
    Tahminimce tanınmayan ve tehlikeli bir grup için çalışıyorlar. Open Subtitles تخمينى أنهم يعملون لصالح جماعة, ذكية وخطيرة جداً.
    Yani Oyuncakçı için çalışıyorlar, değil mi? Open Subtitles اذاً ، يعملون لصالح صانع الالعاب ، اليس كذلك ؟
    Buna vaktimiz var. Cross için çalışıyorlar. - Biliyorum. Open Subtitles ليس لدينا وقت لهذا انهم يعملون لصالح كروس وقد رأيتهم معا
    Şu hiçbiryedeki haydutlar canavar için çalışıyorlar değil mi? Open Subtitles بلطجية اللامكان يعملون لصالح الوحش ، صحيح ؟
    Muhtemelen köpek maskesi takan iri yarı adamlardır ama onlar Senatör Nadeer için çalışıyor. Open Subtitles ربما رجال أقوية البنيان بأقنعة كلاب لكنهم يعملون لصالح السيناتور نادير
    Doktor Radcliffe için çalışıyor olabilir. Open Subtitles حسنا، ربما يعملون لصالح الدكتور رادكليف
    Muhtemelen McKeen için çalışıyorlardı. Open Subtitles ربما يعملون لصالح ماكين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد