"يعملون معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birlikte çalışıyor
• beraber çalıştıkları
• beraber çalışıyorlar
• birlikte çalışıyorlar
• Birlikte çalışmıyorlar
• ile yapılmaktadır

Şuna da bakın. Düşmanlar ve hainler birlikte çalışıyor.
انظروا لهذا ، الأعداء و الخونة يعملون معاً

Şuna da bakın. Düşmanlar ve hainler birlikte çalışıyor.
انظروا ، إلى هذا الأعداء و الخونة يعملون معاً

Bireysel olarak zararsızlar ama beraber çalıştıkları zaman gerçek birer sürtük olabilirler.
هم غير مؤذينين كل واحد منهم على حدا ولكن عندما يعملون معاً يمكن ان يكونوا مؤذيين

- Evet ama beraber çalışıyorlar.
أجل , لكنهم يعملون معاً , أيضاً

Seni bir boyuta taşıyıp çıkarmak üzere birlikte çalışıyorlar.
إنهم يعملون معاً لينقلوك إلى بُعد آخر.

Birlikte çalışmıyorlar. Öyle olamaz.
لا ، لا انهم لا يعملون معاً ، لايمكن ذلك

Hatırlatırım ki "Avcı", Amerika Hükümeti'nin onayı ve tam ortaklığı ile yapılmaktadır.
سأذكر المشاهدين بأنّ القتلة يعملون معاً وبالتعاون التام والموافقة من الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية

Robotlar ve insanlar birlikte çalışıyor ve oynuyor..onlar da bizden
الروبوتات و البشر، يعملون معاً و يلعبون معاً الروبوتات ليسوا خادمين لنا، لكنهم رفقائنا

Birçok sosyal çevre, birçok adam, ...biz senin kafanı kesip köpeklere yedirmeden önce Michael Westen'in sırlarını öğrenmek için birlikte çalışıyor.
الكثير من الخلفيات , الكثير من الناس يعملون معاً.. فقطلمعرفةكل سر ... فى رأس مايكل ويستن قبل ان نقطعها و نطعمها للكلاب.

Gizli Servis ve FBI ne zamandır birlikte çalışıyor?
يعملون معاً ؟

Yine de... vurulmadan beri beraber çalıştıkları ilk dava bu.
هذه أول قضية يعملون معاً منذ الحادثة

beraber çalışıyorlar, öyle olmalı.
إنهم يعملون معاً.

beraber çalışıyorlar.
إنهم يعملون معاً

Bak, sadece beraber çalışıyorlar.
انظري ، هم يعملون معاً فقط

Gövdeyi gömmek için birlikte çalışıyorlar.
ومن ثم يعملون معاً ليدفنوا الجثة.

Hepsi sert insanlar ama yine de birlikte çalışıyorlar.
أفراد صارمون ورغم ذلك يعملون معاً

birlikte çalışıyorlar.
إنهم يعملون معاً

Birlikte çalışmıyorlar.
إنهم لا يعملون معاً

Birlikte çalışmıyorlar.
لا يعملون معاً