| burada çalışan iki tane hamamböceğin varmış. Bir çift lafım var onlara. | Open Subtitles | لديك شخصين أغبياء يعملون هنا, أريد التحدث معهـم |
| burada çalışan tüm insanların kendi sanat dallarında mükemmelleşmiş olduğunu gördüm. | Open Subtitles | وجدت أن كل الناس الذين يعملون هنا لديهم فنهم الرائع المتفرد الخاص بهم |
| Yani yaz boyunca burada çalışan bir kaç grup açlıktan ölen stajyer. | Open Subtitles | تعنين مجموعة المتدرّبين الذين يعملون هنا خلال فصل الصيف |
| Halk burada çalışıyor gibi Sadece daha iyisini bulana kadar. | Open Subtitles | يبدو أنّ مُعظم الناس يعملون هنا حتى يجدوا شيئاً أفضل. |
| - Onlar da burada çalışıyor. - Yapma. Ne görevin var? | Open Subtitles | إنهم يعملون هنا.نحن نخفي الأمر "زد"ماذا لديك لتقول؟ |
| Yetişkinler çalışıyor, burada. | Open Subtitles | البالغون يعملون هنا |
| Yıllardır Burada çalışıyorlar. | Open Subtitles | يعملون هنا منذ سنوات. |
| burada çalışan insanlar aile gibidir. Güvenlerine para yüzünden ihanet etmeyeceğim. | Open Subtitles | الناس الذين يعملون هنا مثل العائلة ولا يمكن الخيانة من أجل المال |
| burada çalışan kişiler diplomat değiller. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يعملون هنا ليسو ديبلوماسيين |
| Bundan fazla arkadaşım var ve hepsi burada çalışan eziklerden daha iyi. | Open Subtitles | لدي أصدقاء أكثر من ذلك وجميعهم أفضل من الفاشلين الذين يعملون هنا هذا ليس بطبيعي |
| ...ve burada çalışan insanlar geçim kaynaklarını kaybedecek. | Open Subtitles | والناس الذين يعملون هنا سيخسرون لقمة عيشهم |
| Hizmet sektörünün yarısı kış boyu burada çalışan yabancılar. | Open Subtitles | نصف العاملين بقطاع الخدمات هم من العمالة الوافدة الذين يعملون هنا طوال الشتاء. |
| burada çalışan doktorlardan biri patlamada yaralandı. | Open Subtitles | أحد الأطباء الذين يعملون هنا أصيبت في الإنفجار |
| Onlar sadece burada çalışıyor, yetkili o. | Open Subtitles | إنهم يعملون هنا فحسب، وهذا هو المسؤول. |
| - Hepsi burada çalışıyor. | Open Subtitles | كلهم يعملون هنا |
| Buradaki öğretmenler burada çalışıyor. | Open Subtitles | المعلمون يعملون هنا |
| Bryce ve Fletcher. Burada çalışıyorlar. | Open Subtitles | بروس وفليتشر إنهم يعملون هنا |
| Burada çalışıyorlar! | Open Subtitles | إنهم يعملون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 