عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعمل هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalışıyor bu
-
Mikrofon açık
-
işe yarıyor ki bu
-
bu şey işe
| Nasıl çalışıyor bu soktuğumun aleti? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء اللعين؟ |
| - Bu nasıl çalışıyor bu arada? | Open Subtitles | -كيف يعمل هذا الشيء بأي حال؟ |
| Umarım bu şey işe yarar. | Open Subtitles | - وآمل أن يعمل هذا الشيء |
| - Umarım bu şey işe yarar. | Open Subtitles | -من الأفضل أنّ يعمل هذا الشيء . |