"يعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada çalışan
• burada çalışmıyor
• burada çalışıyordu
• burada çalıştığını
• burada çalışıyormuş
• burada çalışıyor
• burada çalıştığı
• burada çalışırken
• burada çalışır
• burda çalışıyor
• burada çalışmış
• Burada çalışırdı
• burada çalıştığına
• orada çalışıyor

Hayır hayır. Burada çalışan beyaz saçlı yaşlı bir adam vardı.
لا لا ، هناك رجل مسن لون شعره أبيض يعمل هنا

Annem Burada çalışan birini tanıyor, yararı olur, değil mi?
أمي تعرف شخصاً يعمل هنا هذا سيساعد,أليس كذلك؟

Bu fabrikadan ve Burada çalışan herkesten ben sorumluyum.
أنا مسؤول عن هذا المعمل وعن كل من يعمل هنا

Tracy artık burada çalışmıyor, bu yüzden artık senin hizmetlerine ihtiyaç duyulmuyor.
وترايسي .. لم يعد يعمل هنا ومن أجل ذلك, خدماتك .لم تعد مطلوبة هنا

Duck neden artık burada çalışmıyor, biliyor musun?
هل تعلمين لما داكّ لم يعد يعمل هنا بعد الآن؟

Eskiden burada çalışıyordu, bedenini bağışladı. Onu tanıyordum. İyi biriydi.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

Ben de temizlerim, sonra yarın getirir Burada çalışan başka birine veririm.
سأنظفها انا وأرجعها غداُ، تم اعطيها لموظف غيرك يعمل هنا

Sanırım, anılarıyla ilgili bir şey. Tüm hikayeyi bilmiyorum ama, Burada çalışan bir elemanla ilgili.
لست متأكدا من القصّة تحديدا,ولكن أعتقد أن الأمر يتعلق بشاب كان يعمل هنا

- Burada çalışan personel oraya her zaman takılabilir.
تعرف بأن من يعمل هنا يتردد على ذلك المكان

Burada çalışan herkes şüpheli.
كل من يعمل هنا مشتبه بهم أنا أعمل مع قتله

Tamam siz ikiniz, Burada çalışan ve elmasın kasada olduğunu bilen herkesten olay anında nerede olduklarını öğrenin.
حسناً، اريد حجة غياب من كل شخص يعمل هنا وأية أحد يعرف ان القلادة كانت بالقبو

Burada çalışan kimsenin adını bilmiyorsun, seni duyarsız olarak görüyorlar.
فأنت لا تعرف اسم أي أحد ٍ يعمل هنا وقد ضاقوا ذرعاً بعدم مراعاتك لمشاعر الآخرين

burada çalışmıyor çünkü bize ait depoda feci bir kaza geçirdi.
فهو لم يعد يعمل هنا بعد الآن؟ لم يعد يعمل هنا بعد الآن لأنّه وقع له حادث مؤلم في مخزننا.

! Üstelik burada çalışmıyor bile! Kamu hizmeti cezasını çeken bir suçlu o.
إنه حتى لا يعمل هنا, إنه مجرم يؤدي الخدمة الإجتماعية

Artık burada çalışmıyor dedim, tamam mı?
حسنا , هو لم يعد يعمل هنا بعد الأن , حسنا ؟

Hayır, artık burada çalışmıyor.
لا .. دكتور سيمينو لم يعد يعمل هنا

5 yıldır burada çalışıyordu ama birden bire, bir telefon bile etmeden, çekip gitti.
كان يعمل هنا لخمس سنوات، ومِن ثمّ يُغادر بدون إتّصال هاتفيّ.

Eskiden Vincent'ın da burada çalıştığını duydum.
لقد سمعت بان فنسنت كان يعمل هنا في مما سبق

10 yıl geriye gitmenize gerek yok. Müdür sadece 1 yıldır burada çalışıyormuş.
ليس عليك العودة للوراء عشر سنوات المدير كان يعمل هنا من سنة

Bilmediğim birileriyle dışarı çıkmış. Çocuklardan biri, Dan, burada çalışıyor. Buranın sahibiyle görüşmeyi umuyordum.
و احدى هؤلاء الفتيه يعمل هنا و كنت اتمنى الاتصال بالمالك

Kuzenin burada çalıştığı için şanslısın.
أنت محظوظة جدا أن ابن عمك يعمل هنا

burada çalışırken gayet sakin görünüyor.
إنّه دائما هادئ جداً عندما يكون يعمل هنا

Moisés bütün gün burada çalışır. Babamdan da iyi usta oldu.
موزايس] يعمل هنا طوال اليوم] أصبح يجيد النجّارة أكثر من أبي

bir adam burda çalışıyor ve siz alçaklar ona saldırıyorsunuz...
... رجل واحد يعمل هنا ...وكلكم أيها الأنذال تنقضون عليه...

10 yıl boyunca burada çalışmış her kişinin adlarını bir araya getirdik.
نحن نضع بعض الاسماء مع بعضها ونعود الى عشر سنوات كل شخص كان يعمل هنا

Burada çalışırdı. Meyva bahçesinin oralarda görmüştüm. Size göstereyim.
اعتاد أن يعمل هنا بالفندق ولا حقا شاهدنه بالغابة بالقرب من المداخن أستطيع أخذكم

Şunun hala burada çalıştığına inanamıyorum.
لا اصدق انه لا يزال يعمل هنا

Benim peder Tree Hill Lisesi'nden mezun olalı beri, orada çalışıyor...
رئيسي في العمل يعمل هنا منذ أن تخرج من(( تري هيل