"يعنى اننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamına gelmez
• anlamına geliyor
• anlamına gelmiyor
• demek oluyor ki

Ama bu birlikte biraz eğlenemeyiz anlamına gelmez.
ولكن ذلك لا يعنى اننا لا نستطيع ان نحظى ببعض الضحكات

Ve seni bir kez cehenneme yollamam arkadaş olamayacağız anlamına gelmez.
ولأنى أرسلتك للجحيم ذات مره لا يعنى اننا لا يمكننا ان نكون أصدقاء

Düz gitmediğimiz anlamına geliyor.
و هذا يعنى اننا ندور و هذا يعنى اننا لا نتجه مباشرة

Binadaki herkesi saymamız gerektiği anlamına geliyor.
هذا يعنى اننا سنضع كل من فى المبنى فى الاعتبار

Siyahi bir başkanımızın olması, böyle şeyleri konuşacağımız anlamına gelmiyor.
بسبب نحن لدينا رئيس اسود لا يعنى اننا نتكلم على هذا الهراء.

El ele tutuşuyor olmamız, sabahın ilk ışıklarına dek... hamam sefası yapacağımız anlamına gelmiyor.
...مش علشان احنا ماسكين ايد بعض هذا لا يعنى اننا سناخذ دشا دافئ ... حتى الساعات الاولى من الصباح

demek oluyor ki biz kötü çocuklarız, o yüzden ofisimiz dışında kimseden yardım beklemeyin.
مما يعنى اننا نحن الاشخاص السيئين، لذا لا تتوقعوا اى مساعدة من خارج هذا المكتب

İşleri şehirdekinden farklı yapmamız yanlış olduğu anlamına gelmez.
فقط لأننا نختلف بعض الشئ عن المدينة هذا لا يعنى اننا مخطئون

Fakat konuşmalarımız yüksek sesle olsada, bu medeni olmadığımız anlamına gelmez.
ولكن ارتفاع صوتنا لا يعنى اننا لا نملك اخلاق

Ve müthiş olmamız yetişkin olmadığmız anlamına gelmez.
وايضآ لانه نحن رائعين لا يعنى اننا لسنا بالغين

Çünkü kardeş olman yakın olacağın anlamına gelmez.
فقط لاننا اختان لا يعنى اننا مقربتان او شيئا من هذا القبيل

Bu da, Ashley'nin suçlu olduğunu kanıtlamamız gerektiği anlamına geliyor.
-شكرا وهذا يعنى اننا يجب ان نثبت ادانة أشلى

Bulamayız mı anlamına geliyor?
مما يعنى اننا لا نستطيع العثور علية ؟

Güzel. Aynı zamanda bizim de onlara yaklaştığımız anlamına geliyor.
-جيد,هذا يعنى اننا نقترب منهم ايضا

Bu size yardım etmeyeceğiz anlamına gelmiyor.
هذا لا يعنى اننا سنساعدكم للخروج ياقوم

Ağlıyor. demek oluyor ki H-Topunu biz kazandık.
انها تبكى هذا يعنى اننا ربحنا الكره المسيطره

Bu da demek oluyor ki birini sağ yakalamalıyız.
مما يعنى اننا يجب أن نأسر واحد حى