"يعنى لى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim için
• ifade
• önemli

Teşekkür ederim. Nedimem olduğun için de. benim için anlamı büyük.
شكراً لك و شكراً لكونك وصيفتى بالزفاف فهذا يعنى لى الكثير

Kusura bakma, ama seni tekrar bulmanın benim için ne ifade ettiğini bir bilsen.
اننى آسفة و لكن لو تعلمى كم يعنى لى أن أجدك مرة أخرى

O elbisenin benim için ne anlam taşıdığını bir tek siz biliyorsunuz. Tek siz.
لأنك الوحيد الذى يعرف ماذا يعنى لى ، الوحيد

Bu ev bana çok şey ifade ediyor ve yapabilecek tek kişi sizsiniz.
المنزل يعنى لى قيمة كبيرة وانت الوحيد الذى يستطيع تصميمها

benim için önemli değil Çünkü ben doğru olduğunu biliyorum Madem doğru olduğunu biliyorsun,
و لا اعرف.يمكنك القول ان هذا صحيح او ليس صحيح ولن يعنى لى شيئا

Sadece şunu bilmeni istedim ki beni hala önemsiyor olman benim için çok önemli.
أردتك فقط أن تعلمين أنه يعنى لى الكثير أنكِ مازلتِ تهتمى بي

Müvekkilime zarar verebileceğimin farkındayım ama size şunu söylemeliyim ki erdemin benim için hiçbir anlamı yoktur.
ادراكاً منى بأننى قد أمس قضية موكلى يجب على أن أخبرك أن الحق لا يعنى لى شيئاً على الإطلاق

Bu ismin sana birşey ifade etmediğini biliyorum ama benim için çok şey ifade ediyor ve...
أعلم أن الإسم لا يعنى لك شيئاً و لكنه يعنى لى الكثير

Bunun benim için ne anlama geldiğini bilemezsin. Sizi seviyorum çocuklar.
اتعلمون , هذا يعنى لى الكثير انا أحبكم يا رفاقى

Hemşire Mary veya Keş Mary, benim için bir şey ifade etmiyordu.
اردت ان اهرب بعيدا حسنا الاخت مارى او مارى المدمنة هذا كله لا يعنى لى شيئا

Seni onunla görmenin benim için ne demek olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل كانت لديك فكرة عما يعنى لى وجودك معها ؟

Sana söylemediğim zamanlarda bile yanımda olduğunu bilmek benim için çok şey ifade ediyor.
و حتى إذا لم أقل لك ذلك ، فوجودك هناك لأجلى يعنى لى الكثير

Şu anda bu kuru hurmalar benim için her şeyden önemli.
بالنسبة لى .. هذا البرسيمون يعنى لى أكثر من اى شئ فى هذا العالم

Bunu duymak benim için ne kadar önemli bilemezsiniz.
أنت لا تعرف ماذا يعنى لى سماعك تقول ذلك