"يعني أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani ben
• demek istediğim
• anlamına gelmez
• demek oluyor

Yani ben de "Seni orada izliyorduk ama sen yanımızda oturuyordun." diyeceğim.
وهذا يعني أنا عالقة مع: "وهكذا كنا يراقبك في هناك، وكنت جالسا هنا قف".

Yani, ben de ilkokul vardi.
يعني أنا كان في مدرسة ابتدائية للغاية.

demek istediğim başkan polislerin Glades'den geri çekilmesi hakkında çok açık gözüküyordu.
يعني أنا فكرت كانت عمدة محددة جدا حول البلوز البقاء من الفسح.

demek istediğim, ben seçmedim, sadece tepki gösterdim. Bu berbat, tüm bu olay berbat.
يعني أنا لم اختر ، ألامر مجرد رد فعل انه نتن ، والامر كله لعنة نتنه

Okulun olmaması duygularımız olmayacağı anlamına gelmez.
فقط لأن المدرسة في إجازة لا يعني أنا مشاعرنا أيضا كذلك

Hazırlıklı olmamam gerektiği anlamına gelmez bu.
نعم، وهذا لا يعني أنا لا ينبغي أن تكون مستعدة.

O ne demek oluyor? Herkes aptal aptal dikilip onun dediklerini yaparken o yönetimi ele aldı.
هذا يعني أنا تستلم زمام الأمور بينما الجميع

Yani, ben de zorlanıyorum.
يعني أنا أواجه مشكلة في جعل بلدي.

Yani, ben olmadım.
يعني أنا أبدا كان.

- Yani ben yara sarabilirim sadece.
- يعني أنا يمكن أن حزمة الجرح.

Yani ben Nicole ile deniyorum.
يعني أنا أحاول مع نيكول.

demek istediğim birbirimizi çok sık görebileceğimizi sanmıyorum, ben burada yaşıyorum şimdi.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Hayır, aslında demek istediğim önlerinde çok monoton bir iş yükü olan iki insanın iş sırasında yaptığını muhabbet türünden bir şey.
لا ، يعني أنا في الواقع أشبه شخصين الذين لديهم مهمة جدا رتابة التي تنتظرهم

demek istediğim, sonradan onun yanlış bişeyler yaptığını anladım.
يعني أنا أدرك لاحقا انه بالتأكيد لم تفعل شيئا خاطئا.

demek istediğim, etek yerine pantolon ona daha çok yakışıyor.
يعني أنا أعتقد أنها تبدو أفضل بالبناطيل مما تبدو عليه في التنانير

Bir süredir, ama bu bir daha yapmayacağım anlamına gelmez.
أنا لم افعل منذ فترة ولكن هذا لا يعني أنا لن استخدمها مرة اخرى

Beni göremiyor olman, benim orada olmadığım anlamına gelmez.
مجرد لا يمكنك يراني لا يعني أنا لست هناك.

Bu benim bir katil olduğum anlamına gelmez.
الذي لا يعني أنا a قاتل. أعتقد كسرت قلبه.

"Neden gelemeyeceğimi söyledim ama bu, seni sevmediğim anlamına gelmez."
اه، "قلت لك لماذا لا أستطيع أن أكون هناك، ولكن هذا لا يعني أنا لا أحبك".

Çok şükür iyisin çünkü TroubleTones parçasını söylerken kafa üstü çakılmayacağım demek oluyor bu.
الحمد لله أنكِ بخير لأن ذلك يعني أنا لن أسقط على وجهي خلال عرض فرقة الترابلتون.

Bu da demek oluyor ki, ben 33 yaşında bir adamım, sense 11 yaşında bir çocuksun, yani birlikte takılmıyoruz.
وهو ما يعني أنا فقط رجل يبلغ من العمر 33 عاما، وأنت صبي يبلغ من العمر 11 عاما، لذلك لن نقوم شنقا.