"يعني أنكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek oluyor ki
• olduğunuz anlamına geliyor

bence bu bir sorun-- ben özel müteaittim, buda demek oluyor ki sen ve denizci arkadaşın beni böyle eğlencesine deniz canavarı gibi giydiremezsiniz
ولكن المشكلة هي أنني مقاول خاص وهذا يعني أنكما لا تسطيعان إلباسي مثل ساحرة البحر أو أيٍ كان ما تفعه أنت وصديقك هنا للمرح

Bu da demek oluyor ki bana bu hücrenin dışında ihtiyacınız var.
مما يعني أنكما عليكما إخراجي من هذه الزنزانة.

Bu demek oluyor ki birbiriniz için hala değerlisiniz.
مما يعني أنكما... تقدّران بعضكما برغم خلافاتكما.

Bu beraber olduğunuz anlamına geliyor, değil mi?
دائماً. هذا يعني أنكما مرتبطان؟