| Onun bir yükümlülük olduğunu düşünmem ondan hoşlanmadığım anlamına gelmez. | Open Subtitles | مجرد اعتقادي بأنها مسؤولية لا يعني أنها لا تروق لي |
| Bir şeyi sevmemeniz onun işe yaramadığı anlamına gelmez. | TED | فقط لأنك لا تحبها ذلك لا يعني أنها لا تساعدك. |
| Ancak sırf ön cephe üstünkörü diye derin olmadığı anlamına gelmez. | TED | ولكن كون أن واجهة المباني هي شيء سطحي لا يعني أنها لا تشكل عُمقاً. |
| Siz davet edilmediniz diye moralinizi bozmayın, sizi sevmediği anlamına gelmez. | Open Subtitles | لا يجب أن تشعروا بالسوء لإنكم لم تدعوا هذا لا يعني أنها لا تحبكم |
| Bu seni tekrar görmek istemediği anlamına gelmez. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنها لا ترغب بلقائك مرة أخرى هناك حفلة في الضواحي |
| Onları elinle tutamazsın ama bu olmadıkları anlamına gelmez. | Open Subtitles | يعني أنت لا يمكن عقد تلك الأشياء في يديك، ولكن هذا لا يعني أنها لا وجود لها. |
| - Kafayı yemiş. - Bu bana zarar vermeyecekleri anlamına gelmez. | Open Subtitles | إنه مجنون, هذا لا يعني .أنها لا تؤلم , بالرغم من ذلك |
| Konuşamaması, söyleyecek şeyleri olmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لإنها لا يُمكنها التحدث فهذا لا يعني أنها لا تمتلك شيء لتقوله |
| Seni özlemediği anlamına gelmez. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنها لا تشتاق إليك |
| Anlatmak istememesi olmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | لا يعني أنها لا تملك قصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 