"يعني أنه غير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığı anlamına gelmez

Bu otelin ekonomik olarak daha ucuz bir otel olması, uygun olmadığı anlamına gelmez.
كون هذا المكان قد يكون ذا مستوى معيشي أقل لا يعني أنه غير مناسب

Ağrıya dayanabiliyor olmam, ağrı olmadığı anlamına gelmez.
فقط لأني أتحمل الألم لا يعني أنه غير موجود

İnkâr etmen olmadığı anlamına gelmez.
ليس لأنك تستمر بإنكار الأمر فهذا يعني أنه غير حقيقي

Ama sırf bir şeyi hissetmiyorsunuz diye bu onun orada olmadığı anlamına gelmez.
لكن فقط لأنكم لا تشعرون بشيء فهذا لا يعني أنه غير موجود

- Sadece 500 adet satıldı. - Bu iyi olmadığı anlamına gelmez.
لآنه نشر بضعة مئات من النسخ - هذا لا يعني أنه غير جيد -

- Eesi, bazen bir şeyi göremiyor olman var olmadığı anlamına gelmez.
أحيانا... ليس لأنه لا يمكنك أن تري الشيء هذا يعني أنه غير موجود.

Robin, bir adam sırf ilk randevuda hayali karakterlerden bahsetti diye evlenilecek adam olmadığı anlamına gelmez.
عدو السنافر (روبن) فقط لأن رجل يتحدث كثيراً عن شخصيته الخيالية في الموعد الأول لا يعني أنه غير صالح ليكون زوجاً

Ama doğru olmadığı anlamına gelmez.
لكن لا يعني أنه غير صحيح

Orada olmadığı anlamına gelmez bu.
-هذا لا يعني أنه غير موجود

- Gerçek olmadığı anlamına gelmez.
-لا يعني أنه غير حقيقي .