"يعني أنه يمكنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamına

İşte, en sonunda, kendi ilacınızı bastırabilmeniz anlamına gelebilir.
حسنا، في نهاية المطاف، يمكن أن يعني أنه يمكنك طباعة دوائك الخاص بك.

Senin vericinin kalbinin ölmesi, benimkini alabileceğin anlamına gelmez.
ليس لأن قلب متبرعك مات يعني أنه يمكنك الحصول على قلب متبرعي

Biliyor musun sırf annen zengin diye bu beni satın alabileceğin anlamına gelmez.
تعلم فقط لأن أمك غنية لا يعني أنه يمكنك أن تشتريني

Kendin arkadaş edinememen benim arkadaşlarıma sokulabileceğin anlamına gelmiyor.
مجرد عدم قدرتك على تكوين صداقاتك لا يعني أنه يمكنك سرقة أصدقائي

Bizim gibi giyiniyor olman bizden biri olduğun anlamına gelmez.
فقط لأنك ترتدين مثلنا لا يعني أنه يمكنك أن تكوني كإحدانا

Bunun bana bağırabileceğin anlamına geldiğini sanıyorsan...
إن اعتقدت أن هذا يعني أنه يمكنك البدء في الصراخ عليّ

En tepede olman insanları yönetebileceğin anlamına gelmez.
جلوسك على كرسي الزعامة لا يعني أنه يمكنك القيادة

Aşık olup mutlu bir hayat sürebileceğin anlamına geliyor.
يعني أنه يمكنك الوقوع في الحب وتعيش سعيد للأبد

Bu felç olacağınız anlamına geliyor.
مما يعني أنه يمكنك أن تصبح مشلولا

Bu beni yargılayabileceğin anlamına gelmez.
هذا لا يعني أنه يمكنك مقاضاتي.

Ama bu içerde motor kullanabileceğiniz anlamına gelmiyor.
التوصيل بدراجات (بوني) النارية حقّق نجاحاً عظيماً ولكن هذا لا يعني أنه يمكنك أن تتجوّل بها في الداخل

Bu da senin özgür olduğun anlamına geliyor.
مما يعني أنه يمكنك المغادرة