"يعني أنّكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek oluyor ki
• olduğun anlamına geliyor

Ellerinde sıyrık yok demek oluyor ki düşmeni engellemeye çalışmadın bu da buzda düştüğün ya da düşerken bilincinin yerinde olmadığı anlamına gelir.
عدم وجود خدوش على يديكَ يعني أنّكَ لم تحاول منع نفسكَ من السقوط ما يعني أنّ الجو بارداً بالخارج أو أنّكَ لم تكن مدركاً عندما وقعتَ

Bu da demek oluyor ki müzayede evinden hazineyi kaçıran sensin.
هذا يعني أنّكَ من أخذ كنوز المزاد.

- Evet. demek oluyor ki hapishaneye gidiyorsun.
هذا يعني أنّكَ سوف تذهب إلى السجن

Senin bir dahi olduğun anlamına geliyor.
-ألديكِ أيّ فكرة عمّ يعني هذا؟ -هذا يعني أنّكَ عبقريّ

Bu yanlış tarafta olduğun anlamına geliyor.
هذا يعني أنّكَ على الجانب الخاطىء.

Bela aramıyormuş bu da demek oluyor ki;
إنّه لا يبحث عن المتاعب (هذا يعني أنّكَ ستسمح لـ(بونز

- Bu da demek oluyor ki istemiyorsun.
-مما يعني أنّكَ لا تودّ ذلك .