Devlete parasını verdim. Ama buralarda bunun bir anlamı yok. | Open Subtitles | لقد دفعت حقها للحكومة لكن هذا لا يعني أي شيء |
İç saha avantajımız var. Bunun bir anlamı yok mu? | Open Subtitles | أفضلية اللعب على الأرض هذا لا يعني أي شيء؟ |
Bu planlarda gösterilmeyen borulardan geliyor olabilir ama yine de çok anlamsız. | Open Subtitles | ...ربما تأتي من بالوعة ليست ضمن المخطط ولكن ذلك لا يعني أي شيء |
Senin için bir anlamı var mı bilmiyorum çünkü onunla çok yaklaştın ve buna saygı duyuyorum. | Open Subtitles | ،وإذا كان ذلك يعني أي شيء هذا يعني أنك قطعتي شوطأً كبيرأً معها .و أنا أحترم هذا |
Rüyası her anlama gelebilir veya hiçbir anlama da gelmeyebilir. | Open Subtitles | حلمه قد يعني أي شيئ أو لا شيء على الإطلاق |
Efendim, bu onlar için bir anlam ifade etmiyor. | Open Subtitles | سيدى، ذلك لا يعني أي شئ إليهم. تكلم بحرية. |
Peki bu sembol ikinizden birine bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | --حسناً، هل هذا الشعار هل هذا يعني أي شيء لأي منكما؟ |
İç saha avantajımız var. Bunun bir anlamı yok mu? | Open Subtitles | أفضلية اللعب على الأرض هذا لا يعني أي شيء؟ |
Bayan Anna, bunun bir anlamı yok. Siz... | Open Subtitles | سيدة آنا هذا لا يعني أي شيء يجب أن تتحلي |
Bu saçma testinin bir anlamı yok. | Open Subtitles | لذا، فهذا الاختبار المنحرف لا يعني أي شيء. |
Ama bunun bir anlamı olduğunu sanmıyorum, çünkü genelde geç saatlere kadar çalışır. | Open Subtitles | أعني أنا لا أعتقد أن هذا يعني أي شيئ لانه يعمل حتى وقت متأخر كثيرا |
İçimdeki yaşlı Güneyli öyle diyor. bir anlamı yok. | Open Subtitles | هذا فقط بسبب كوني عجوزاً من الجنوب هذا لا يعني أي شيء |
Hiçbir anlamı yok. Uslanmış görünmemek için domuz gibi mi davranıyorsun? | Open Subtitles | اسمعي , هذا كلام غرف تغيير الثياب لا يعني أي شيء |
Burada oturmuş o adrenalin meraklılarını savunuyorsun ki bunun gözümüzde hiçbir anlamı yok. | Open Subtitles | أنت هنا توفير الأدرينالين لمدمنين وهذا تماماً لا يعني أي شيء لهذا القسم |
- Senin insanlığını tamamlar. - Çok anlamsız konuşuyorsun. | Open Subtitles | هل يمكنك الاكتمال مثل أي انسان - هذا لا يعني أي شيء - |
Bu sana çılgınca gelebilir ama 9.5 ya da 9 buçuk sayısının senin için bir anlamı var mı? | Open Subtitles | اعلم أن هذا سيبدو جنوناً لكن هل الرقم 9.5 أو تسعة ونصف يعني أي شئٍ لكَ؟ |
Clouseau'nun lafı her anlama gelebilir. | Open Subtitles | عندما هو كلوزو، هو يمكن أن يعني أي شئ. |
Christy Pitt ismi senin için anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | اسم كريستي بيت يعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
Bana öyle bakma Helen. Bu, bir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء |
Bir şey demek istemiyor. Kimse bir şey demek istemiyor. | Open Subtitles | لم تكن تعني أي شيئ لا أحد يعني أي شيئ |