"يعني الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaş demek
• savaş demektir
• Savaş anlamına

Peki röportajım ne olacak? Başkan West bunu size vermemi istedi. Tabiî ki, bu savaş demek.
-طلب مني العمدة أن أعطيكي هذا بالطبع تدرك أن هذا يعني الحرب

Herhalde, bunun savaş demek olduğunun farkındasın.
أنتَ تدرك بالطبع أنّ هذا يعني الحرب

Nişanlanmak, evlilik demek ve bu evlilik ise, savaş demek.
-الخطبة تعني الزواج وهذا الزواج يعني الحرب

Eğer başarısız geçerse, bu da neredeyse savaş demektir.
لو أنها باءت بالفشل فهذا تقريباً يعني الحرب

Bizden birini öldürdüler bu da savaş demektir.
قاموا بقتل أحدنا، ذلك يعني الحرب

Rusya'nın seferberlik ilanı, Almanya için Savaş anlamına geliyordu.
فبالنسبة لألمانيا ، كان تحريك روسيا لقواتها يعني الحرب.

Bu savaş demek.
هذا يعني الحرب.

Centaur arazisini. Bu savaş demek.
وهذا يعني الحرب

O zaman sanırım bu savaş demek.
إذا هذا يعني الحرب

Bu da savaş demek!
وهذا يعني الحرب

Bu savaş demek.
لا, هذا يعني الحرب

Ama bu savaş demek!
لكن هذا يعني الحرب!

Bu savaş demek.
هذا يعني الحرب

Tamam, bu savaş demektir.
حسنا, هذا يعني الحرب

Beyefendi, bu savaş demektir.
هذا يعني الحرب

Bu savaş demektir!
هذا يعني الحرب

Bu, savaş demektir.
هذا يعني الحرب

- Bu savaş demektir.
ذلك يعني الحرب

Umarım bunun Savaş anlamına geldiğini anlıyorsundur.
حسنا ، أتمنى أن تكون أدركت أن هذا يعني الحرب

Albay haklı. Savaş anlamına gelir Abu.
العقيد على حق هذا يعني الحرب أببو

Tabii bunun Savaş anlamına geldiğini anlamışsındır.
بالطبع, تدرك هذا, هذا يعني الحرب